夏日杂题八首 其五

宋 · 陆游

译文

天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香。

天色已暗手中朱黄之笔仍不肯放下,芸草防蠹的书编散发幽幽细香。

今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉。

今夜只好暂且点起矮灯,北窗外的风雨送来丝丝清凉。

赏析

题解
此为《夏日杂题八首》其五,描写夏日读书的场景。天色已暗但手中朱黄之笔不停,书卷散发着芸草防蠹的幽香。夜深了暂且点上短灯,北窗风雨送来一丝凉意。

逐句解读
「天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香」:天色已暗但手中朱黄两色的批注笔不肯放下,防蠹的芸草夹在书编中散发阵阵细香。

「今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉」:今晚必须暂且点上一盏矮灯,北窗外的风雨送来丝丝微凉。

艺术手法
全诗以细腻的感官描写取胜。“天随手不去朱黄」写出了读书入迷的状态:天色已暗而手中的朱笔黄笔仍不愿放下。“朱黄」是古代读书人用来批注的两种颜色。“辟蠹芸编细细香」以嗅觉写书房的雅致,芸草是古人用来防止书蠹虫的香草,“细细香」三字写出了幽淡宜人的气味。“短檠」即矮灯架,“须暂设」表明因为天暗不得不点灯。“北窗风雨送微凉」写出了夏夜难得的凉爽,风雨声和凉意构成一种宜人的读书环境。

总体评价
此诗以四个细腻的意象——朱黄之笔、芸编之香、短檠之灯、风雨之凉——构成了一幅完整的夏夜读书图。陆游将读书的入迷、书房的雅致、夜灯的温馨和夏雨的清凉融为一体,写出了一个纯粹而美好的读书之夜。全诗格调清雅,意境温馨,是陆游读书诗中的精致小品。

相关诗词