夏日五首 其二

宋 · 陆游

译文

过眼春光久已空,晒丝捣麦又匆匆。

过眼的春光早已消逝一空,晒丝捣麦的农忙时节又匆匆而来。

新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风。

梅子黄时的新泥铺满道路梅雨纷纷,古树在山中呼啸月晕预示大风将至。

角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊。

新做的粽子和新鲜茭白摆放在酒器之间,端午灵符墨迹未干悬挂在窗前。

岁华不为衰翁驻,且付余生一笑中。

时光不会为衰老的人而停留,且把余生都交付给一声笑之中。

赏析

题解
此诗写端午前后的夏日景象和时序感慨。春光早已消逝,晒丝捣麦的忙碌季节又匆匆而至。梅雨季节泥泞满路,山风呼啸月晕笼罩。粽子和茭白摆上酒席,灵符墨迹未干悬挂在窗前。时光不会为衰老的人停留,且把余生交付给一笑之中。

逐句解读
「过眼春光久已空」——过眼的春光早已消逝一空。

「晒丝捣麦又匆匆」——晒丝捣麦的农忙时节又匆匆而来。

「新泥满路梅黄雨」——梅子黄时的新泥铺满道路,梅雨纷纷。

「古木号山月晕风」——古树在山中呼啸,月晕预示着大风将至。

「角黍茭新间樽俎」——新做的粽子(角黍)和新鲜的茭白摆放在酒器之间。

「灵符墨湿照房栊」——端午的灵符墨迹未干,悬挂在窗前。

「岁华不为衰翁驻」——时光不会为衰老的老翁而停留。

「且付余生一笑中」——且把余生都交付给一声笑之中。

艺术手法
全诗以“时序”为线索,从春尽到夏至,从梅雨到端午,写出了季节的快速转换。颈联“角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊”以端午习俗的细节增添了浓厚的生活气息。尾联“岁华不为衰翁驻,且付余生一笑中”以旷达的语气化解了时光流逝的悲慨,“一笑中”是全诗的精神归宿。

总体评价
此诗写端午时节的农家生活和时序感慨,将节令习俗与人生感悟巧妙结合。陆游在面对时光无情流逝时,选择了“且付余生一笑中”的达观态度。全诗景物与人事交织,从梅雨山风到粽子灵符,细节丰富,生活气息浓郁。

相关诗词