夏日四首 其四

宋 · 陆游

译文

残发萧萧不满簪,衰年亦自惜光阴。

残存的头发萧萧稀疏不够插住发簪,暮年之人也自然珍惜所剩的光阴。

作碑谀墓已绝笔,䌷史藏山犹苦心。

替人写谀墓的碑文已经停笔不写了,编修史书藏之名山仍在苦心经营。

穿破绿钱多稚笋,惊飞红雨有幽禽。

稚嫩的竹笋穿破了绿色的苔钱,惊起红雨般的落花有幽栖的鸟儿飞过。

北窗睡起摩挲眼,更觉清风直万金。

北窗睡醒起来揉揉惺忪的眼睛,更觉得这阵清风简直价值万金。

赏析

题解
这是题斋壁三首的第二首。诗人感叹年华老去、发稀齿落,但仍有修史的志向。在衰年之中以读书著述为业,表现出老而弥坚的学术精神和淡泊的生活态度。

逐句解读
「残发萧萧不满簪,衰年亦自惜光阴。」残存的头发萧萧稀少不够插簪的,衰年之人也自然会珍惜光阴。

「作碑谀墓已绝笔,䌷史藏山犹苦心。」为别人写阿谀奉承的墓碑铭文已经停笔不干了,编修史书藏之名山仍要苦心经营。

「穿破绿钱多稚笋,惊飞红雨有幽禽。」稚嫩的竹笋穿破了绿色的地钱(苔藓),惊飞了红雨般的落花还有幽居的鸟儿。

「北窗睡起摩挲眼,更觉清风直万金。」从北窗睡醒起来揉揉眼睛,更觉得那清风的爽快简直值万金。

艺术手法
首联以"残发不满簪"的外在衰老形象引起"惜光阴"的内在紧迫感,生理与心理的双重压力构成全诗的基调。

"作碑谀墓已绝笔"体现了文人气节——宁可封笔也不写违心之文;

"䌷史藏山犹苦心"则展现了对修史事业的执着,两者形成操守与志向的统一。颈联"穿破绿钱""惊飞红雨"是精彩的写景句,以动态的意象写出自然界生机勃勃的生命力,与诗人的衰老形成内在的对比。尾联以"清风直万金"的夸张感受作结,表达了对简单朴素生活的满足。

总体评价
此诗是陆游晚年精神世界的一面镜子。诗人虽已衰迈,但"䌷史藏山犹苦心"表明他的学术理想从未熄灭。

"作碑谀墓已绝笔"则展示了他刚直的品格。颈联的春景描写清新脱俗,以自然界的活力反衬自身的衰老,手法含蓄而深刻。全诗格调高雅,情感沉静,既有暮年的忧伤,也有学者的从容,展现了陆游丰富而复杂的精神世界。

相关诗词