夏日十二首 其四

宋 · 陆游

译文

动身尚懒那堪事,学古无成罢读书。

连动一动身子都嫌懒哪还能做事呢,学习古人之道没有成就索性不读书了。

枕上侧眠听语燕,池边小立看游鱼。

侧卧在枕上听燕子呢喃细语,在池边稍站一会儿看水中游弋的鱼儿。

赏析

题解
此诗为《夏日十二首》第四首,写夏日闲居的慵懒状态。

逐句解读
「动身尚懒那堪事」——连动一动身子都嫌懒,哪里还能做什么事呢?
「学古无成罢读书」——学习古人之道没有成就,索性连书也不读了。

「枕上侧眠听语燕」——侧卧在枕上听燕子叽叽喳喳地说话。

「池边小立看游鱼」——在池边稍作停留,看水中自由游弋的鱼儿。

艺术手法
前半写主观上的消极懈怠,后半写客观上与自然的亲近。“侧眠”与“小立”两个姿态描写极为传神。全诗不用典故,纯以白描取胜。

总体评价
这首诗生动刻画了闲居生活中的慵懒状态。陆游以坦诚的笔调写出自己“动身尚懒”的无奈,却在“听语燕”“看游鱼”中获得了意外的宁静与满足。

相关诗词