夏日十二首 其三

宋 · 陆游

译文

竹根断作眠云枕,木瘿刳成贮酒尊。

截断竹根做成云卧安眠的枕头,挖空树瘿做成盛酒的器具。

怪怪奇奇非着意,自无俗物到山村。

形状怪异奇特并非刻意追求,山村之中自然没有俗人俗事来打扰。

赏析

题解
此诗为《夏日十二首》第三首,写山居生活中就地取材制作器物的乐趣。

逐句解读
「竹根断作眠云枕」——截断竹根做成睡卧时用的枕头。

「木瘿刳成贮酒尊」——将树木的瘿瘤挖空做成盛酒的器具。

「怪怪奇奇非着意」——这些器具形状怪异奇特,并非刻意追求。

「自无俗物到山村」——山村之中自然没有俗人俗事来打扰。

艺术手法
全诗以“怪”与“奇”为审美核心,但强调“非着意”——因材施用、顺其自然。末句“自无俗物到山村”道出山居生活的真谛——远离尘嚣,方能看到自然之美。

总体评价
这首诗体现了陆游山居生活中的审美情趣。竹根为枕、木瘿为尊,取材于自然而不加雕饰,这种审美追求与文人画中的“拙趣”一脉相承。

相关诗词