暇日弄笔戏书三首 其二

宋 · 陆游

译文

草书学张颠,行书学杨风。

草书学习张旭,行书学习杨凝式。

平生江湖心,聊寄笔砚中。

一生向往江湖自由的心意,姑且寄托在笔墨砚台之中。

龙蛇入我腕,疋素忽已穷。

龙蛇般的笔势走入腕中,一匹白绢不知不觉已经写完。

余势尚隐辚,此兴嗟谁同。

笔势余韵还在隐隐翻腾,这种兴致叹息谁能与我同享。

赏析

题解
此诗为《暇日弄笔戏书三首》的第二首。诗人描写自己练习书法的情景:草书学张旭,行书学杨凝式,将江湖之心寄托于笔墨之间。

逐句解读
「草书学张颠,行书学杨风。」草书学习张旭(张颠),行书学习杨凝式(杨风子)。两人都是唐五代著名的书法家。

「平生江湖心,聊寄笔砚中。」一生向往江湖自由的心意,姑且寄托在笔墨砚台之中。

「龙蛇入我腕,疋素忽已穷。」龙蛇般的笔势走入我的手腕,一匹白绢忽然已经写完了。

「余势尚隐辚,此兴嗟谁同。」笔势的余韵还在隐隐翻腾,可惜这种兴致叹谁能与我同享呢。

艺术手法
全诗以五言古体写成,以书法为题材,将书写过程与内心情感融为一体。

「龙蛇入我腕」以龙蛇比喻草书的笔势,形象生动。

「疋素忽已穷」写书写的投入和畅快——不知不觉间一整匹白绢都已写完。

「余势尚隐辚」写书法完成后余兴未尽的状态,以「隐辚」形容笔势的回荡不绝。结尾以「嗟谁同」的反问收束,将书法的孤独感与人生的孤独感合二为一。

总体评价
这首诗生动地描写了陆游挥毫泼墨的创作状态。他将一生的壮志豪情和江湖之思都融入笔端,书法成为他精神的出口。

「龙蛇入我腕」一句最为精彩,将抽象的笔势具象化为龙蛇的翻腾,使人仿佛看到诗人奋笔疾书的身影。全诗气势豪迈,节奏明快,是陆游以书法为题材的诗歌中的佳作。

相关诗词