夏日六言四首 其二

宋 · 陆游

译文

醉面贪承夕露,钓竿喜近秋风。

醉酒的脸贪恋承接傍晚的露水,钓竿欢喜地迎接即将到来的秋风。

借问孤舟何处,深入芙蕖浦中。

试问那叶孤舟要驶向何方呢,驶入荷花丛生的水浦深处。

赏析

题解
此诗为《夏日六言四首》第二首,写醉后承露、持竿钓秋的闲适生活。

逐句解读
「醉面贪承夕露」——醉酒的脸贪恋承接傍晚的露水。写醉后仰面朝天任露水落在脸上的惬意。

「钓竿喜近秋风」——钓竿欢喜地迎接即将到来的秋风。

「借问孤舟何处」——试问那叶孤舟要驶向何方?
「深入芙蕖浦中」——驶入荷花丛生的水浦深处。芙蕖即荷花。

艺术手法
全诗为六言体,节奏轻快。“醉面贪承夕露”以“贪”字写出一种放肆的享受——醉了就躺下让露水打在脸上。“借问”一联以自问自答的形式,写出了泛舟荷花丛中的闲适。“深入”二字极妙——不是路过而是深入,意味着要彻底沉浸在荷花的美丽之中。

总体评价
这首诗描绘了一幅醉后泛舟荷塘的画面。醉面承露、钓竿迎风、孤舟深入荷浦——每一个意象都充满了感官的享受和精神的自由。这种完全放任自我的状态,是陆游晚年最真实的生活追求。

相关诗词