夏日北榭赋诗奕棋欣然有作

宋 · 陆游

译文

异事严州省见稀,幅巾阑角立多时。

在严州这种稀罕事确实很少见到,戴着幅巾倚着栏杆角站了好长时间。

青林白鸟自成画,急雨好风当有诗。

青翠的树林和白色的水鸟自然构成一幅美丽的画卷,急骤的阵雨和清爽的好风应当有诗来吟咏。

酷信医方逢酒怯,强驱吏牍坐衙迟。

过于相信医嘱所以遇到酒就怯场不敢喝了,勉强处理完公文坐到衙门已经迟了。

悠然笑向山僧说,又得浮生一局棋。

悠然自得地笑着对山僧说,又在浮生中得到了一局棋的快乐。

赏析

题解
此诗写夏日北榭赋诗下棋的快乐。在严州为官的生活中,诗人难得有此闲情逸致,与山僧对弈,感受青林白鸟的自然之美。全诗格调轻松,展现了陆游诗歌中闲适自得的一面。

逐句解读
「异事严州省见稀,幅巾阑角立多时」——在严州这件异事确实少见,戴着幅巾倚着栏杆角站了很久。写等待下棋的悠闲。

「青林白鸟自成画,急雨好风当有诗」——青翠的树林和白色的鸟儿自然构成一幅画,急骤的阵雨和清爽的好风应当有诗来咏。写自然景色之美。

「酷信医方逢酒怯,强驱吏牍坐衙迟」——深信医嘱遇到酒就怯场了,勉强处理公文上衙门也迟了。写年老的无奈。

「悠然笑向山僧说,又得浮生一局棋」——悠然地笑着对山僧说,又在这浮生中得到了一局棋的快乐。以闲适的口吻收束全诗。

艺术手法
全诗以白描和对比手法见长。青林白鸟自成画以自然色彩入诗,青与白的搭配清新雅致。急雨好风当有诗化用苏轼之意。逢酒怯与坐衙迟写年老的无奈,与前两联的闲适形成反差。末句又得浮生一局棋,化用浮生若梦之意,以轻松口吻写出对闲适生活的珍视。

总体评价
此诗展现了陆游诗歌中难得的轻松闲适一面。在严州任上,诗人与山僧对弈赋诗,从青林白鸟中感受自然之美,从一局棋中获得浮生的快乐。全诗格调轻松自然,语言流畅,是陆游闲适诗中的佳作。

相关诗词