夏初湖村杂题八首 其四

宋 · 陆游

译文

日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。

太阳落在溪水南面,暮色烟霭渐渐升起;头戴幅巾,姿态闲散地站在桥边。

听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。

远处赛神庙会的咚咚鼓声已渐渐听尽;归村的船只也被一只一只数完了。

赏析

题解
此诗为《夏初湖村杂题八首》其四,描写日暮时分溪边桥头所见。诗人以萧散的姿态立于桥边,倾听远处赛庙的鼓声,细数归村的船只,构成一幅富有生活气息的乡村傍晚图景。

逐句解读
「日落溪南生暮烟」——太阳落山后溪水南面升起暮色烟霭,点明时间与场景。

「幅巾萧散立桥边」——头戴幅巾(平民头巾),姿态闲散地站在桥边,点出诗人的形象与心境。

「听残赛庙冬冬鼓」——远处赛神庙会上的咚咚鼓声渐渐听尽了,「听残」表明鼓声由近而远、由响而歇。

「数尽归村只只船」——一只一只地数完了所有归村的船只,表现出悠闲而专注的观察。

艺术手法
全诗以视觉与听觉交织构建意境。首句「日落」「暮烟」营造暮色苍茫的视觉氛围;第三句写听觉——赛庙鼓声的远去;第四句又回到视觉——归村船只的细数。诗人在桥头立而不行,「听残」「数尽」两个动作延伸了时间感,将一个傍晚的闲立化为富有层次感的审美体验。

「幅巾萧散」的自我写照与环境的宁静相协调,体现了人与自然的和谐。

总体评价
此诗捕捉了乡村傍晚的典型场景,有声有色,有动有静。赛庙鼓声与归村渔船都是江南水乡的日常景象,经诗人笔下点染,便有了诗情画意。诗人的闲立并非无所事事,而是在用全身心感受生活的美,这种从容淡泊的生活态度正是陆游晚年田园诗的精髓。

相关诗词