夏初湖村杂题八首 其八

宋 · 陆游

译文

门巷萧条长绿苔,经旬清坐罢传杯。

门前巷子冷清萧条,地上长满了绿苔;连续十来天清静独坐,已不再传杯饮酒。

曲生风味那忘得,少待吾家芍药开。

酒那独特的风味怎么能忘得了呢,且稍等到我家芍药花盛开之时再饮吧。

赏析

题解
此诗为《夏初湖村杂题八首》其八,描写夏日门庭冷落、久不饮酒的生活状态。诗人清坐多日,虽怀念酒的滋味,却要等到自家芍药花开才肯开杯,表现出一种有节制的生活态度和对自然花事的期待。

逐句解读
「门巷萧条长绿苔」——门前巷子里冷清萧条,地上长满了绿苔,说明久无人来访。

「经旬清坐罢传杯」——连续十来天清静地坐着,不再互相传递酒杯饮酒。

「曲生风味那忘得」——酒的风味怎么忘得了呢,「曲生」是酒的拟人化称呼,表达对酒的思念。

「少待吾家芍药开」——稍等我家芍药花开之时(再开怀畅饮),以花事为饮酒之期。

艺术手法
此诗前两句写环境与状态的冷清,「萧条」「绿苔」「清坐」「罢传杯」层层叠加,营造出深居简出、远离社交的孤寂氛围。后两句笔锋一转,以「曲生」拟人化称呼代指酒,增添趣味;末句以「少待吾家芍药开」收束,将饮酒的期待与赏花的雅趣合而为一。全诗以「萧条」起、以「花开」结,从寂寥转向期待,情绪由低沉而回升,结构上形成欲扬先抑的效果。

总体评价
此诗表面写门庭冷落、久不饮酒的寂寞,实则表达了诗人对生活的审美期待。不肯轻易饮酒,要等到芍药花开才开杯,这是将日常生活仪式化的文人雅趣。全诗平淡中有余味,寂寞中有期盼,体现了陆游晚年生活中苦中作乐、清贫自持的人生态度。

相关诗词