夏白纻 其一

宋 · 陆游

译文

云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。

云母屏风薄得看上去好像空的一样,水晶帘幕稀疏不妨碍清风流通。

美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。

美人独自站立着像什么呢,就像白玉一般的荷花立在清澈的秋水之中。

素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。

白色生丝细密地织成冰蚕丝线般的衣裳,清冷高雅不受人间暑热的侵扰。

晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉。

傍晚沐浴之后在绿窗前悠闲无事,自己吟诵新写的诗句教鹦鹉学念。

赏析

题解
此诗为《夏白纻》其一,以夏日的白纻(白色苎麻布)为题,写美人夏日的清雅风姿。诗中以大量洁白晶莹的意象描写美人的超凡脱俗之美,格调清丽脱俗,展现了陆游诗歌婉约细腻的一面。

逐句解读
「云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风」——云母屏风薄得看上去像空的一样,水晶帘幕稀疏不妨碍风的流通。

「美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中」——美人独自站立着像什么呢,就像白玉般的荷花立在秋水之中。

「素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑」——白色的生丝细密地织成冰蚕丝线,清冷高雅不受人间的暑气侵扰。

「晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉」——傍晚沐浴之后在绿窗前悠闲地,自己吟诵着新写的诗教鹦鹉念诵。

艺术手法
全诗以"白"和"清"为色调。

"云母屏""水精帘""白玉芙蕖""素绡""冰蚕",一系列洁白晶莹的意象营造了一个超凡脱俗的审美境界。

"美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中"以比喻写美人之美,"芙蕖"即荷花,以花喻人是中国古典诗歌的传统手法。结尾"自把新诗教鹦鹉"以一个小巧的生活细节收束,写出了美人清雅而寂寞的生活状态,增添了一份生活的情趣。

总体评价
此诗展现了陆游诗歌婉约清丽的一面。全诗以大量洁白透明的意象描写美人如冰似玉的高洁气质,格调清新脱俗。

"自把新诗教鹦鹉"的结尾既有闺阁的闲适,也有文人的雅趣,将诗歌从纯粹的审美描写拉回到生活的趣味之中。全诗语言精美,意境空灵,是陆游诗歌中风格独特的佳作。

相关诗词