戏作野兴六首 其一

宋 · 陆游

译文

省事贫犹富,宽怀客胜家。

减少烦事贫穷也如同富有,胸怀宽广做客也胜过在家。

充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。

填饱肚子只需一筐饭,驱除睡意只需半碗茶。

有兴闲垂钓,逢欢醉插花。

有兴致时悠闲垂钓,遇到欢乐时醉后插花。

皋桥亦可死,处处是生涯。

皋桥那样的地方也可以终老,处处都可以安身立命。

赏析

题解
此诗为《戏作野兴六首》之首篇,以轻松戏谑的笔调表达对简朴生活的满足。省事即是富、宽怀便是家,一箪饭一瓯茶便可度日,闲来垂钓、欢时插花,随处皆可安身。全诗洋溢着一种知足常乐的豁达精神。

逐句解读
「省事贫犹富,宽怀客胜家」——减少事务贫穷也如同富有,胸怀宽广做客也胜过在家。首联以「贫犹富」「客胜家」的矛盾修辞表达精神富足胜于物质富裕的理念。

「充虚一箪饭,遣睡半瓯茶」——填饱肚子只需一筐饭,驱除睡意只需半碗茶。此联以极简的物质需求表达知足之乐。

「有兴闲垂钓,逢欢醉插花」——有兴致时就悠闲地垂钓,遇到欢乐时便醉后插花。此联写生活的情趣。

「皋桥亦可死,处处是生涯」——皋桥那样的地方也可以终老,处处都可以安身立命。皋桥是汉代梁鸿、孟光隐居之处,末联以古人隐居之地代指任何可以安身的地方。

艺术手法
全诗以对仗工整和语言简洁见长。首联的「贫犹富」「客胜家」以反常合道的逻辑揭示精神满足的价值。中间两联以具体的生活细节(饭、茶、钓、花)支撑抽象的理念。末联以「处处」收束全诗,将主题从个人升华到普遍的人生哲学。全诗语言朴素,如话家常,却在平淡中蕴含深刻的道理。

总体评价
此诗以轻松戏谑的口吻表达了知足常乐的人生态度。陆游将简朴的物质生活与丰富的精神世界融合在一起,以「处处是生涯」的旷达收束全篇。全诗格调轻松、语言自然,在陆游的田园闲适诗中堪称代表之作。

相关诗词