戏作野兴六首 其六

宋 · 陆游

译文

有酒皆堪醉,无山不可庐。

有酒都可以痛饮至醉,没有哪座山不可以隐居庐居。

遂初成近赋,孤愤悔前书。

隐退初志写成了近年的赋,早年孤愤之作如今已经后悔。

湘寺分经帙,庐山寄药鉏。

在湘地寺庙中翻阅经卷,在庐山上寄托采药的锄头。

江头霜叶满,诗兴属骑驴。

江头落满了霜打的秋叶,诗兴正属于骑驴缓行的旅人。

赏析

题解
此诗为《戏作野兴六首》的末篇,以隐逸山水的理想收束全组诗。诗人认为有酒皆可醉、有山皆可居,回顾早年的《遂初赋》和《孤愤》之书,如今已经后悔。末联以骑驴赏秋收束,在诗意中画上句号。

逐句解读
「有酒皆堪醉,无山不可庐」——有酒都可以喝醉,没有哪座山不能隐居。首联以绝对化的语气表达随遇而安的态度。

「遂初成近赋,孤愤悔前书」——《遂初赋》写成了近年的作品,但对早年写的《孤愤》之类的文章已经后悔。

「遂初」指隐退之初志,「孤愤」指壮志未酬的愤慨。

「湘寺分经帙,庐山寄药鉏」——在湘地的寺庙里翻阅经卷,在庐山上寄托采药的锄头。此联以具体的隐逸活动——读经和采药——描绘理想生活。

「江头霜叶满,诗兴属骑驴」——江头落满了霜打的秋叶,诗兴正属于骑驴缓行的旅人。末联以经典的骑驴觅诗意象收束。

艺术手法
全诗以对比手法见长。

「遂初」与「孤愤」的对举,代表隐退和入仕两种人生选择。

「悔前书」三个字分量极重,暗示陆游对自己早年激昂文字的反思。末联「诗兴属骑驴」化用了唐代诗人贾岛骑驴觅诗的典故,将诗意与隐逸融为一体。全诗意境悠远,是六首野兴诗的完美收束。

总体评价
此诗以「悔前书」的坦白和「骑驴」的诗意收束了六首野兴之作。陆游回顾一生的文学创作,从壮年的孤愤到晚年的遂初,内心经历了巨大的转变。但即使在悔悟之中,诗兴仍然不减,骑驴行吟的姿态仍然优美。这种矛盾中的和谐,正是陆游诗歌的独特魅力。

相关诗词