戏作绝句以唐人句终之二首 其一

宋 · 陆游

译文

雨细穿梅坞,风和上柳桥。

细雨穿过梅花盛开的山坞,和风吹拂着柳树掩映的小桥。

山居无历日,今日是何朝。

住在山中没有日历,今天是何年何月已不记得了。

赏析

题解
此诗题名“戏作绝句以唐人句终之”,意思是戏作绝句并以唐诗原句作为结尾。第一首以“山居无历日,今日是何朝”两句收束,这两句出自唐诗,诗人借来表现山居忘却时日的悠然生活。

逐句解读
「雨细穿梅坞,风和上柳桥」:细雨穿过梅花盛开的山坞,和风送人走上柳树掩映的小桥。

「山居无历日,今日是何朝」:住在山里没有日历可看,今天到底是什么日子呢?

艺术手法
全诗前两句为陆游自作,后两句借用唐人成句,两种风格自然衔接浑然一体。“雨细穿梅坞”以“穿”字写雨之细密轻盈,“风和上柳桥”以“上”字写风之柔和顺畅,两个动词极为传神。前两句写景明丽,渲染出春日山居的美好环境。后两句转入叙事抒情,以“无历日”和“是何朝”的设问表现出忘却时日、不知今夕何夕的超然状态。整首诗从写景到抒情过渡自然,自作句与唐人句水乳交融,看不出拼接的痕迹。

总体评价
此诗以五言绝句的形式写山居生活,短小精悍而意境悠远。诗人巧妙地将自作句与唐人名句融为一体,表现了山中隐居忘却岁月的闲适情趣。全诗清新自然,不事雕琢,有王维山水诗的风致,是陆游闲适小诗中的佳作。

相关诗词