戏作

宋 · 陆游

译文

归卧元知作饿夫,官游依旧是癯儒。

归卧本就知道会成为饿夫,出仕做官到头来依旧是个清瘦书生。

免教妻子争秔秫,秋稼连云一棱无。

免得妻子为稻米高粱争吵,秋天庄稼连云一片自家却一垄收成都没有。

赏析

题解
此诗以「戏作」为题,写诗人的自嘲。回乡隐居本就知道会成为饿夫,出仕做官到头来依旧是个清瘦的书生。免得让妻子为了稻米高粱争吵,可秋天的庄稼连云一片却收不到一垄。全诗以幽默自嘲的口吻写出了文人清贫的生活现实。

逐句解读
「归卧元知作饿夫,官游依旧是癯儒」——回乡隐卧本来就知道要成为饿肚子的人,出仕做官游历一番到头来依旧是个清瘦的书生。

「免教妻子争秔秫,秋稼连云一棱无」——免得让妻子为稻米高粱的事争吵,可秋天的庄稼虽然连云一片,自家却连一垄的收成都没有。

艺术手法
此诗以「一棱无」为诗眼,将所有的铺垫推向一个出人意料的结局。

「归卧」与「官游」的对比、「饿夫」与「癯儒」的对比,写出了无论归隐还是出仕都逃脱不了的清贫命运。

「秋稼连云」的丰收景象与「一棱无」的歉收现实形成尖锐的讽刺——丰收是别人的,自己却一无所有。

总体评价
这首绝句是陆游自嘲诗中的精品,以极简的篇幅写出了文人清贫生活的辛酸。

「秋稼连云一棱无」一句极为精彩,以丰收的反衬写出了自家的一无所有,在幽默中包含了深沉的感慨。全诗语言朴素而意味深长,在自嘲中见真情。

相关诗词