溪月

宋 · 陆游

译文

天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。

天风吹来寒意冷飕飕地掠过发梢,独自走向沙岸边登上了钓舟。

愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。

对着平羌江上的明月愁到极点,那半轮秋月依旧照着人不曾改变。

赏析

题解
此诗题为「溪月」,写的是在溪边月下独钓的感受。诗人以简练的笔触描绘了秋夜的溪月之景,以「愁绝」和「半轮秋」传达了一种深沉的孤独和怅惘。

逐句解读
「天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。」天风吹来头发感到冷飕飕的,独自走向沙岸边上了钓舟。以寒风和独行的形象起笔,奠定孤冷的基调。

「愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。」对着平羌江上的月亮愁到了极点,那半轮秋月向人照耀依旧不变。化用李白「峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流」之句,以永恒不变的明月反衬人生的漂泊和愁苦。

艺术手法
此诗以简洁有力的语言营造了一种凄冷的意境。前句以「冷飕飕」的触觉感受和「独向」的孤独身影写人物的境遇。后句以「愁绝」二字直抒胸臆,情感强烈而集中。

「平羌江上月」化用李白的名句,将时空从眼前的溪流扩展到更广阔的地理和历史背景。

「向人依旧半轮秋」以月亮的永恒不变反衬人事的变迁无常,月犹如此而人何以堪。全诗以简练的语言完成了从眼前景物到历史情怀的升华,含蓄深沉。

总体评价
这首绝句以凄清的笔调写溪上秋月的孤独感受。诗人化用李白的峨眉山月之句,将个人的愁苦融入更广阔的历史时空。月亮「依旧」而人已非昔,这种永恒与短暂的对照是全诗的情感核心。全诗语言简练,意境凄美,是陆游抒情绝句中的佳作。

相关诗词