戏咏闲适三首 其三

宋 · 陆游

译文

涉世心知百不能

涉足世间心里清楚自己什么也做不了

闭门懒出病相仍

闭门不出懒得走动疾病接连不断

箪瓢味美如烹鼎

粗食淡饭的味道如同烹煮山珍海味般美好

邻曲人淳近结绳

邻人们淳朴善良几乎像上古结绳记事的民风

半颗鸦残墙外杏

乌鸦啄食后残留在墙外的半颗杏子

一枝鹊袅涧边藤

一只喜鹊轻落在山涧边的藤枝上

萧然扫尽弹冠兴

萧然间彻底扫尽了弹冠出仕的兴致

敢为诗情望武陵

哪里还敢为诗情去向往武陵桃花源呢

赏析

题解
《戏咏闲适三首》第三首写对隐逸生活的满足与对仕途的决绝告别。诗以"涉世心知百不能"的自我认知开篇,写闭门不出、安于箪瓢、邻人淳朴的乡村生活。颈联以"半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤"的精细写景增添诗意,末以"萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵"收束——彻底扫除了出仕的念头,不敢再为诗情而向往桃花源。

逐句解读
「涉世心知百不能」——涉足社会心里清楚自己什么也做不好。自我否定的背后是对世俗的不适应。

「闭门懒出病相仍」——闭门懒得出去,疾病接连不断。写隐居不出门的状态。

「箪瓢味美如烹鼎」——粗食淡饭的味道如同烹煮鼎食般美味。用颜回箪食瓢饮之典,写安贫之乐。

「邻曲人淳近结绳」——邻居们淳朴善良接近上古结绳记事的时代。以结绳记事的远古比喻乡民之淳朴。

「半颗鸦残墙外杏」——乌鸦啄食后残留在墙外的半颗杏子。写景的精细入微。

「一枝鹊袅涧边藤」——一只喜鹊轻落在涧边的藤枝上。"袅"写轻落之态,画面生动。

「萧然扫尽弹冠兴」——萧条地扫尽了弹冠出仕的兴致。

"弹冠"用"弹冠相庆"之典,指准备出仕。

「敢为诗情望武陵」——哪里还敢为诗情而向往桃花源呢。

"武陵"指桃花源,写对隐逸的彻底接受。

艺术手法
一、自嘲起笔:"百不能"的自我否定实则是与世俗的告别。二、用典精切:箪瓢、结绳、弹冠、武陵等典故各切其义。三、工笔写景:"半颗鸦残""一枝鹊袅"以极精细的笔触写景。四、以退为进:末联以"扫尽""不敢"的退让语气写出彻底的决绝。

总体评价
此诗以决绝的语气写对隐逸生活的彻底接受。

"箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳"两句以极简的生活写出极大的满足。

"半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤"则以精细入微的笔触写出乡村景物的生机。末联"扫尽弹冠兴"写出与仕途的彻底告别,是对一生政治追求的最终总结。

相关诗词