戏咏闲适

宋 · 陆游

译文

暮秋风雨暗江津

暮秋风雨使江边渡口变得昏暗

不下书堂已过旬

不下书堂已经过了十天

鹦鹉笼寒晨自诉

鹦鹉在寒冷笼中早晨自己诉苦

貍奴氊暖夜相亲

猫在暖和毡子上夜里与人亲近

典衣旋买修琴料

典当衣服赶紧买修琴的材料

叩戸时闻请药人

敲门时常听到求药的人

说与乡邻当贺我

告诉乡邻们应当来祝贺我

死前长作自由身

在死之前能长久做一个自由之人

赏析

题解
此诗以戏咏闲适为题,写陆游晚年闲居生活的各种细节。从鹦鹉和猫的日常到典衣买琴料和为人看病,最后以死前长作自由身作为人生最大的满足。全诗以幽默的笔调写出了闲适生活中的种种乐趣和自由自在的精神状态。

逐句解读
「暮秋风雨暗江津」——暮秋的风雨使江边渡口变得昏暗。

「不下书堂已过旬」——不下书堂已经过了十天。

「鹦鹉笼寒晨自诉」——鹦鹉在寒冷的笼中早晨自己诉苦。

「狸奴毡暖夜相亲」——猫在暖和的毡子上夜里与人亲近。

「典衣旋买修琴料」——典当衣服赶紧买修琴的材料。

「叩户时闻请药人」——敲门时常常听到求药的人。

「说与乡邻当贺我」——告诉乡邻们应当祝贺我。

「死前长作自由身」——在死之前能长久做一个自由之身。

艺术手法
全诗以闲居生活的细节为内容,从天气到宠物到日常活动层层写来。鹦鹉笼寒晨自诉狸奴毡暖夜相亲以鹦鹉和猫的对比写出了家庭的温馨。典衣旋买修琴料叩户时闻请药人以修琴和给人看病写出了文人的雅趣和乡间的生活。尾联说与乡邻当贺我死前长作自由身以请人祝贺的方式表达了对自由的珍视。

总体评价
这首七律以幽默的笔调写出了陆游晚年闲居生活的满足和自由。死前长作自由身一句是全诗的灵魂,将一生的追求浓缩为自由二字。在陆游看来,不做官不受制于人能够在乡间自由自在地生活就是最大的幸福。这种对自由的追求和珍视在任何时代都具有深刻的意义。

相关诗词