戏咏西州风土

宋 · 陆游

译文

衍沃绵千里,融和被四时。

肥沃平坦的土地绵延千里,温和宜人的气候覆盖着四季。

蚕丛角歌吹,石室盛书诗。

蚕丛古国还保留着歌舞的习俗,石室中藏书丰富诗书兴盛。

绿树藏渔市,清江遶佛祠。

绿树掩映着热闹的渔市,清澈的江水环绕着佛寺。

吾行更堪乐,载酒上蟆颐。

我这趟行程更加令人快乐,要带着美酒登上蟆颐山游玩。

赏析

题解
此诗以轻松愉快的笔调描写西州(泛指蜀地)的风土人情。蜀地土地肥沃绵延千里,气候温和四季如春。蚕丛古国还保留着歌舞之俗,石室中藏书丰富诗书兴盛。绿树掩映着渔市,清江环绕着佛寺。诗人觉得此行更加快乐,打算带上酒登上蟆颐山游玩。

逐句解读
「衍沃绵千里,融和被四时。」肥沃平坦的土地绵延千里,温和的气候覆盖着四季。以「衍沃」和「融和」概括蜀地水土气候之美。

「蚕丛角歌吹,石室盛书诗。」蚕丛故国(蜀地古称)还保留着歌舞的习俗,石室中藏书丰富诗书兴盛。

「蚕丛」是古蜀国的开国之王,「石室」可能指文翁石室(中国最早的地方官学)。

「绿树藏渔市,清江遶佛祠。」绿树掩映着热闹的渔市,清澈的江水环绕着佛寺。以绿树和清江写出蜀地风景之美。

「吾行更堪乐,载酒上蟆颐。」我这趟行程更加令人快乐,要带着酒登上蟆颐山去游玩。

「蟆颐」即蟆颐山,在今四川眉山。

艺术手法
此诗为五言律诗,以赞美蜀地风土为主题,通篇以对仗工整的联句写出蜀地的自然环境和人文特色。颔联以「蚕丛」和「石室」两个具有历史底蕴的意象写出蜀地的文化传统。颈联以「绿树」与「清江」的自然意象写出蜀地的生活环境。尾联以「载酒上蟆颐」的出游计划收束,轻松愉快。

总体评价
这首五律以轻松愉快的笔调赞美蜀地的风土人情,是陆游蜀中诗作中少有的纯然快乐之作。诗人以简练的笔触勾勒出蜀地千里沃野、四季如春、文化兴盛、风景优美的图景,格调明朗,体现了陆游对蜀地的喜爱之情。

相关诗词