戏咏落花

宋 · 陆游

译文

终年栽接待新春,一日随风委路尘。

终年精心栽种等待新春到来,一日之间便随风飘落化为路尘。

愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。

愁死了种花的主人它倒不管,倒不如只做一个看花的人就好。

赏析

题解
「戏咏落花」以轻松诙谐的笔调写落花之殇,将花拟人化,从一个有趣的角度探讨花的主人、看花人与落花之间的关系。题中「戏」字点明了此诗的游戏笔墨性质,但在谐趣中又包含着对人生的深刻思考。

逐句解读
「终年栽接待新春,一日随风委路尘」——终年精心栽种等待着新春的到来,可是花期短暂,一日之间便随风飘落化为路上的尘土。

「终年」与「一日」形成时间上的强烈对比——漫长的等待换来的是短暂的绽放和迅速的凋零。

「委路尘」写出落花被践踏成尘的可怜结局。

「愁杀主翁渠不管,争如只作看花人」——愁死了种花的主人翁,可是落花自己才不管呢,倒不如只做一个看花的人就好。「渠」即「他」,指落花;

「争如」即「怎如」「不如」。主人精心栽种为花落而愁,花却自行开落毫不在意。诗人由此感叹:与其做辛辛苦苦的主人,不如做轻松自在的看花人。

艺术手法
此诗以拟人手法取胜。落花被赋予了「渠不管」的洒脱性格,与「愁杀主翁」形成鲜明对比。主人的深情与花的无情、栽种的辛苦与看花的轻松,两组对比层层递进,最终得出「争如只作看花人」的结论。全诗以「戏」字立意,语调轻松幽默,却暗含了对人生角色和得失关系的哲理思考。

总体评价
这首短小精悍的绝句以落花为喻,探讨了得与失、付出与回报、执着与超脱的关系。

「终年栽接」的辛苦与「一日委尘」的短暂形成尖锐对比,令人唏嘘;而「争如只作看花人」的结论,则将这种唏嘘转化为一种达观的人生态度。全诗语言通俗,构思巧妙,以小见大,在看似轻松的游戏笔墨中蕴含了深刻的人生哲理。

相关诗词