溪行二首 其一

宋 · 陆游

译文

蓬蒻鸣春雨,帆蒲挂暮烟。

船篷草席在春雨中沙沙作响,蒲草船帆挂在暮色烟霭之中。

买鱼寻近市,觅火就邻船。

买鱼要到附近的集市上去找,取火得到邻船上借用。

愁卧醒还醉,滩行却复前。

愁苦地躺着醒了又醉,过滩时船退了又进艰难前行。

长年殊可念,力尽逆风牵。

船工长年辛苦实在令人怜悯,力气耗尽还在逆风拉纤前行。

赏析

题解
此为溪行二首之一。全诗描写溪上行船的艰辛生活:春雨绵绵中行船,买鱼觅火都需向邻船求助,在愁苦与醉意中逆风前行,又同情船工的辛劳。

逐句解读
「蓬蒻鸣春雨」——船篷上的草席在春雨中发出声响。蓬蒻为船篷上的草席覆盖物。

「帆蒲挂暮烟」——蒲草编织的船帆挂在暮色的烟霭之中。

「买鱼寻近市」——买鱼要到附近集市上去寻觅。

「觅火就邻船」——取火需要到邻近的船上去借。

「愁卧醒还醉」——愁苦地躺着,醒了又醉,醉了又醒。

「滩行却复前」——过滩时船退了又进,艰难前行。

「长年殊可念」——船工长年辛苦实在令人怜念。长年指船工。

「力尽逆风牵」——力气用尽了还在逆风拉纤。

艺术手法
全诗以白描手法写溪行生活的艰苦。前四句以简洁的意象——蓬蒻、春雨、帆蒲、暮烟、买鱼、觅火——勾勒出溪行生活的全貌,充满生活气息。颈联「愁卧醒还醉」将行旅之愁浓缩在醒醉之间的模糊状态中。尾联将目光从自身转向船工,以「力尽逆风牵」的画面收束全诗,使一己之愁扩展为对底层劳动者的同情。全诗语言朴素自然,不用典故,以真实的生活细节打动人心。

总体评价
此诗以纪实手法写溪行生活,在陆游的行旅诗中别具一格。诗人不仅关注自身的行旅之苦,更将同情心投向船工,体现了对社会底层劳动者的人文关怀。全诗风格质朴,情感真挚,是一首优秀的行旅写实诗。

相关诗词