溪行二首 其二

宋 · 陆游

译文

冒雨牵何急,争风力不余。

冒雨拉纤为何如此急迫,与风争斗力气已经所剩无几。

逢人问虚市,计日买薪蔬。

遇到人就打听附近有没有集市,计算着日子购买柴火蔬菜。

烟寺高旛出,山畬一老锄。

烟雨中寺庙高高的旗幡露出,山间田地里一个老人在锄地。

枕书醒醉里,短发不曾梳。

枕着书本在醒醉之间度日,凌乱的短发一直不曾梳理。

赏析

题解
此为溪行二首之二。延续前首溪行主题,描写冒雨行船的辛苦、沿途问市买薪的琐事,以及山中寺庙和农耕的生活画面。诗人以枕书醒醉的闲散对抗旅途的劳顿。

逐句解读
「冒雨牵何急,争风力不余」——冒雨拉纤为何如此急迫,与风争斗力气已经不多。写逆风冒雨行船的艰难。

「逢人问虚市」——遇到人就打听附近有没有集市。虚市即墟市,定期集市。

「计日买薪蔬」——按日子计算着买柴火和蔬菜。写行旅中对生活物资的精打细算。

「烟寺高旛出」——烟雨中的寺庙高高的旗幡露出。远处烟雨中隐约可见的寺庙。

「山畬一老锄」——山中的刀耕火种之田里一个老人在锄地。山畬指山间开垦的田地。

「枕书醒醉里」——枕着书本在醒醉之间。写行旅中的无聊与消遣。

「短发不曾梳」——凌乱的短发一直不曾梳理。以不修边幅写旅途的潦草。

艺术手法
全诗以细节描写见长。

「逢人问虚市,计日买薪蔬」以极其日常的行为——问路、买菜——写出行旅生活的真实质感。

「烟寺高旛出」以远景镜头捕捉烟雨中的寺庙旗帜,画面感极强。尾联「枕书醒醉里,短发不曾梳」以近景特写收束,枕书与不梳发的细节将一个落魄而不失书生本色的旅人形象刻画得入木三分。全诗不求豪壮,以细腻的白描取胜。

总体评价
此诗以朴素的笔触写溪行生活的真实细节。从冒雨拉纤到问市买菜,从烟雨寺庙到山中老农,陆游将行旅途中的所见所闻如实记录,在琐碎中见真情。全诗没有豪言壮语,却以真实的细节打动人心,体现了陆游诗歌善于从日常取材的艺术特色。

相关诗词