西兴泊舟

宋 · 陆游

译文

衰发不胜白,寸心殊未降。

衰老的头发已经白得不能再白了,但心中的壮志却丝毫没有屈服。

避风留水市,岸帻倚船窗。

因避风留在水边集市,推起头巾洒脱地倚靠在船窗旁。

日上金镕海,潮来雪卷江。

太阳升起如金水熔铸大海,潮水涌来如白雪席卷江面。

登临数奇观,未易敌吾邦。

登高远眺历数天下奇观,都不容易胜过我们这片故土的景色。

赏析

题解
此诗写泊舟西兴渡口时所见钱塘江上的壮丽景象。西兴在今杭州萧山,为钱塘江南岸的重要渡口。诗人虽已白发苍苍但壮心未减,面对日出东海、潮涌钱塘的壮观景色,发出"未易敌吾邦"的自豪赞叹。

逐句解读
「衰发不胜白,寸心殊未降。」——衰败的头发已经白得不能再白了,但内心的壮志却丝毫没有屈服。

"不胜白"极言白发之甚,"殊未降"言壮心不屈。

「避风留水市,岸帻倚船窗。」——因避风留在水市码头,推起头巾倚靠在船窗边。

"岸帻"即推起头巾露出前额,是一种洒脱的姿态。

「日上金镕海,潮来雪卷江。」——太阳升起如同金水熔化大海,潮水涌来如同白雪卷动江面。此联为千古名句,以"金镕""雪卷"写日出和潮涌的壮观。

「登临数奇观,未易敌吾邦。」——登高远眺历数天下奇观,都不容易胜过我们这个地方。

"吾邦"指越地,表达了诗人对家乡山水的由衷赞美。

艺术手法
全诗以"衰发"与"寸心"的对比开篇,外在衰老而内在不屈。颈联"日上金镕海,潮来雪卷江"是全诗的精华,"金镕"比喻日出时金光倾泻如熔金,"雪卷"比喻钱塘潮涌起白浪如卷雪,两个比喻极为壮美而精准。"金"与"雪"的色彩对比,"镕"与"卷"的动态描写,将日出和潮涌写得气势磅礴。

总体评价
此诗以泊舟西兴为引,展现了钱塘江日出潮涌的壮丽景象。

"日上金镕海,潮来雪卷江"两句堪称写钱塘江景的千古佳句,以精炼的比喻和雄浑的气势令人叹为观止。全诗虽为写景,但"寸心殊未降"的壮志和"未易敌吾邦"的自豪使写景有了深厚的精神底色。

相关诗词