喜小儿病愈二首 其二

宋 · 陆游

译文

一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。

一张床上随意放着散朝归来的笏板,百间屋子里经常堆着花用不完的钱。

何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。

但这些哪里比得上我家的好儿子,在矮灯架前吟诗诵文与我相伴。

赏析

题解
此诗为喜小儿病愈二首的第二首,继续以小儿病愈为主题。诗人将朝回的笏板与小儿并置,将余钱堆积与小儿的诗书相伴对照,表达了对简朴家风的珍视和对孩子的喜爱。

逐句解读
「一床共置朝回笏」——一张床上共同放着散朝归来的笏板。写诗人退朝归来将笏板随手放在床上。

「百屋常堆用剩钱」——百间屋子里经常堆着用不完的钱。写家境尚可。

「何似吾家好儿子」——哪里比得上我家的好儿子。

「吟哦相伴短檠前」——在矮灯架前吟诗诵文相伴。以孩子的读书声作结,温馨动人。

艺术手法
全诗以对比手法见长。朝回笏的官场与短檠前的书卷,百屋堆钱的富裕与吟哦相伴的简朴,形成对照。何似二字以反问强调儿子的可贵,表达了对精神传承高于物质财富的价值观。全诗语言质朴,画面温馨,尤以末句吟哦相伴短檠前最为动人。

总体评价
此诗以家庭生活的细节为素材,展现了陆游作为父亲的温情。笏板与短檠的并置,金钱与诗书的对照,表达了诗人重精神轻物质的价值观。末句吟哦相伴短檠前,将父子相伴读书的温馨画面定格,令人感动。

相关诗词