戏书

宋 · 陆游

译文

八十可怜心尚孩,看山看水不知回。

八十岁了令人怜爱的是心如孩童,看山看水流连忘返不知疲倦。

软炊香甑桃花饭,浅酌清尊竹叶醅。

软糯喷香的蒸锅煮着桃花色的饭,浅浅斟酌清酒杯中的竹叶青酒。

平地本知多陷阱,群儿随处觅梯媒。

本来就知道世间多有陷阱,那些小人到处寻找攀附钻营的门路。

旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开。

旷达的胸怀只等秋风一起,就要张开十丈高的蒲帆驶向大海。

赏析

题解
这是初归杂咏的第三首。诗人以八十老翁"心尚孩"的自况,表达了对山水之乐的永不厌倦,同时警醒自己要注意世间的陷阱,最后以壮阔的出海意象表达了精神的远大。

逐句解读
「八十可怜心尚孩,看山看水不知回。」八十岁了令人怜爱的是心如孩童,看山看水不知疲倦流连忘返。

「软炊香甑桃花饭,浅酌清尊竹叶醅。」软糯喷香的蒸锅里煮着桃花饭,浅浅斟酌着清酒杯中的竹叶青醅。

「平地本知多陷阱,群儿随处觅梯媒。」本来就知道平地上多有陷阱,那些小人到处寻找攀附钻营的门路。

「旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开。」旷达的胸怀只等着秋风一起,就要张开十丈高的蒲帆驶向大海。

艺术手法
"心尚孩"三字是全诗的灵魂——八十岁的老人却有孩童般纯真的心灵,这既是自许也是自怜。

"看山看水不知回"写出了对自然之美永不餍足的热爱,与"心尚孩"呼应。

"桃花饭""竹叶醅"以色彩鲜明的意象描绘出田园生活的美好——饭是桃花色的,酒是竹叶青的。

"平地本知多陷阱"骤然转入对人世的警惕,"群儿随处觅梯媒"讽刺了那些到处钻营的小人。末句"十丈蒲帆海上开"以极为壮阔的意象收束全诗——秋风中张开巨帆驶向大海,是一种精神上的远航,象征了对自由的无限追求。

总体评价
此诗从孩童般的纯真写到对人世的警惕,再到最终的精神远航,层次丰富而情感饱满。

"旷怀只待秋风起,十丈蒲帆海上开"是全诗最壮美的句子,以大海航行的意象象征了陆游永不枯竭的进取精神和超越世俗的壮阔胸怀。全诗格调从温馨到警醒再到豪迈,变化多端而气脉贯通,充分展现了陆游丰富复杂的内心世界。

相关诗词