席上作

宋 · 陆游

译文

绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。

绿色波纹中划着画桨的浣花溪游船,清凉竹席和稀疏帘幕下摆着粽子的宴席。

一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。

头戴一幅葛巾宛如山林中的隐客,面对百壶春酒好似饮中八仙。

散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。

在丝竹管弦的繁华之地放松心怀,将傲骨寄寓于浩荡无际的江湖天地。

浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。

浮世间的升沉荣辱不值得计较,待修成金丹飞升碧落朝廷自会赐予貂蝉冠。

赏析

题解
此诗写宴席上的洒脱情怀。诗人在浣花溪上的画舫中赴宴,以葛巾林下客自居,在丝竹管弦的繁华中寄寓江湖浩荡的豪情,表现出一种超然物外的生活态度。

逐句解读
「绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵」——绿波荡漾中划着画桨的浣花溪游船,清凉的竹席和稀疏的珠帘下摆着粽子宴席。

「一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙」——头戴一幅葛巾的山林隐士,面对百壶春酒宛如饮中八仙。

「散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天」——在丝竹管弦的繁华之地放松心怀,将傲骨寄托于浩荡无际的江湖天地。

「浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉」——浮世间的升沉荣辱何值得计较,修成金丹飞升碧落朝廷自会封赏貂蝉之冠。

艺术手法
全诗以对仗工整的七律写宴饮之乐。首联以具体场景开篇,"绿波画桨"与"清簟疏帘"形成色彩与质感的对比。颔联"一幅葛巾"写装束的简朴,"百壶春酒"写饮量的豪迈,"林下客"对"饮中仙"将隐士与酒仙两种身份融为一体。颈联"散怀"与"寄傲"互文,"繁华地"与"浩荡天"以空间对比表达身在繁华心在江湖。尾联"丹成碧落珥貂蝉"以道教修炼的意象与朝廷封赏的象征(貂蝉冠)结合,暗示了出世与入世的矛盾统一。

总体评价
此诗以宴席为背景,写出了一种超然的生活态度。诗人在繁华宴饮中保持着"林下客"的清高和"饮中仙"的豪迈,"浮世升沉何足计"的旷达之中隐含着对功名利禄的不屑。全诗对仗精工,格调在清雅与豪放之间,是陆游宴饮诗中的佳作。

相关诗词