溪上

宋 · 陆游

译文

散发倚胡床,风生水面凉。

散开发髻倚靠在胡床上,水面吹来的风带来阵阵凉意。

单衣缝白纻,双屦织青芒。

单衣是用白苎麻布缝制的,一双鞋是用青色芒草编织的。

荷叶犹微赤,藤花已半黄。

荷叶还微微泛着红色,藤花已经有一半变成黄色了。

归来村路晚,渔火耿苍茫。

沿着村路回来时天色已晚,苍茫暮色中渔火闪亮。

赏析

题解
此诗题为《溪上》,描写诗人在溪边散步的清凉体验和傍晚归来的景色。散发倚床、风生水面,穿着白纻单衣和青芒草鞋,荷叶微红、藤花半黄,在暮色苍茫中踏着渔火归家,构成一幅悠闲而富有诗意的画面。

逐句解读
「散发倚胡床」——散开头发倚靠在胡床(折叠椅)上,写出随性不拘的姿态。

「风生水面凉」——风吹过水面带来凉意。

「单衣缝白纻」——单衣是用白纻(苎麻布)缝制的。

「双屦织青芒」——一双鞋是用青色的芒草编织的。

「荷叶犹微赤」——荷叶还微微泛红(初生的荷叶偏红)。

「藤花已半黄」——藤花已经有一半变黄了(花期将过)。

「归来村路晚」——沿着村路回来时天色已晚。

「渔火耿苍茫」——苍茫暮色中渔火闪亮,「耿」指明亮。

艺术手法
全诗以五律形式写成,通篇以感官体验串联。首联写触觉——散发倚床的舒适和水面吹来的凉风。颔联写衣着——白纻衣和青芒鞋,以色彩和材质传达朴素清雅的生活美学。颈联写视觉——荷叶的微红和藤花的半黄,一红一黄,色彩鲜明,又暗示了季节的推移。尾联以时间推移到傍晚,以「渔火耿苍茫」收束——一点渔火在苍茫暮色中闪烁,构成了全诗最美的画面。全诗从触觉到视觉,从白天到傍晚,层次分明,意境优美。

总体评价
此诗以简洁清丽的笔触描绘了溪上漫步的悠闲体验。诗人以白纻青芒的朴素装束、赤黄相间的自然色彩、苍茫暮色中的点点渔火,构成了一幅色彩丰富、意境清幽的溪上晚归图。全诗不着一字议论,纯以画面和感受传情,有王维「行到水穷处,坐看云起时」的意境,是陆游山水诗中的佳作。

相关诗词