昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉僧

宋 · 陆游

译文

残雪覆枯颅,手扶短楖栗。

残雪般的白发覆盖着干枯的头顶,手里扶着一根短栗木拐杖。

送酒无苏州,一醉未易得。

没有像苏州太守那样的人来送酒,想要一醉并不容易得到。

青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。

酒旗在秋风中猎猎飘扬,拿起长瓶一吸也足以称奇。

但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。

只要能在路旁常常醉倒就好,不必懂得写怀素那样的狂草。

赏析

题解
此诗是陆游为古代画作中的"醉僧"形象所赋的诗。诗人描写了一个残雪覆盖头顶(暗喻白发)、手扶短杖的僧人,虽有酒却难得一醉。全诗以幽默的笔调刻画了一个嗜酒僧人的形象,寄寓了随性旷达的人生态度。

逐句解读
「残雪覆枯颅」——残雪覆盖着他干枯的头顶,比喻白发苍苍的老僧。

「手扶短楖栗」——手里扶着一根短楖栗(栗木拐杖)。

「送酒无苏州」——没有人像苏州太守那样送酒来,典出王维送酒给僧人之事。

「一醉未易得」——想要一醉并不容易得到。

「青旗猎猎秋风吹」——酒旗在秋风中猎猎飘扬。

「长瓶一吸亦足奇」——拿起长瓶一吸也足以称奇。

「但办道傍常醉倒」——只要能在路旁常常醉倒就好。

「不须解作藏真草」——不必懂得写怀素那样的狂草,典出僧人怀素以草书闻名。

艺术手法
此诗的人物刻画极为传神。

"残雪覆枯颅"以雪喻白发,既有色彩上的鲜明对比,又有意境上的清冷感。

"送酒无苏州"以典故暗示此僧虽有饮酒之好却没有王维那样慷慨的朋友,暗含几分落寞。

"长瓶一吸亦足奇"的"吸"字极为生动,将嗜酒者的豪饮之态写得活灵活现。尾联"但办道傍常醉倒,不须解作藏真草"以怀素草书的典故反用——此僧不需要像怀素那样以草书闻名,只要能畅饮醉倒便已足够。全诗笔调诙谐,写出了一个不拘礼法的真性情僧人形象。

总体评价
此诗是陆游题画诗中的趣味之作。诗人没有停留在对画面的简单描述上,而是赋予了醉僧一个完整的人格:嗜酒、率真、不拘小节、不为名闻。这个形象既是画中僧人的写照,也折射出陆游自己晚年"但求醉饱"的放达心态。全诗诙谐有趣,又不失文人的风雅。

相关诗词