喜晴

宋 · 陆游

译文

西风吹雨冷凄凄,道上行人白昼迷。

西风吹着雨水冷冷凄凄,道路上的行人在白天也迷了路。

聊抉重云取朝日,未容嘉谷卧秋泥。

姑且拨开重重云层露出朝阳,不让好庄稼烂在秋天的泥水里。

年丰郡府疏文檄,蛮遁边亭息鼓鼙。

丰收之年郡府减少了公文征调,蛮夷退遁边亭的战鼓声也停息了。

寄语农家莫游惰,冬闲正要饱鉏犁。

传话给农家不要游手好闲,冬天的闲暇正是要吃饱了来耕作整地。

赏析

题解
此诗作于陆游在蜀地为官期间。久雨之后终于放晴,诗人欣喜万分,为农作物的得救和边疆的安宁而高兴。全诗以“喜晴”为核心,体现了他关心农事和边疆的一贯立场。

逐句解读
「西风吹雨冷凄凄」——西风吹着雨水冷冷凄凄。

「道上行人白昼迷」——道路上的行人在白天也迷了路(因为雨雾太大)。

「聊抉重云取朝日」——姑且拨开重重云层,露出朝阳。“抉”字用力,写出拨云见日的艰难。

「未容嘉谷卧秋泥」——不让好庄稼躺在秋天的泥水里。久雨会使庄稼烂在田里,放晴是救命。

「年丰郡府疏文檄」——丰收之年,郡府减少了公文和征调。

「蛮遁边亭息鼓鼙」——蛮夷退遁,边亭的战鼓声也停息了。“息鼓鼙”意味着边疆安宁。

「寄语农家莫游惰」——传话给农家,不要游手好闲。

「冬闲正要饱鉏犁」——冬天的闲暇正是要吃饱了来耕作整地。

艺术手法
全诗以“喜”为基调,从天气放晴到农业丰收再到边疆安宁,层层扩展喜悦的范围。“聊抉重云取朝日”一句极具画面感,以“抉”字的力度写出拨云见日的气势。末联以劝农的口吻收束,将个人的喜悦转化为对农家的殷切期望,体现了陆游一贯的民本思想。

总体评价
此诗从一场久雨后的放晴写起,将天气变化与农事丰歉、边疆安危紧密联系。“聊抉重云取朝日,未容嘉谷卧秋泥”一联既有壮阔的气势,又有对农事的切实关怀。全诗在陆游的农事诗中别具一格。

相关诗词