戏遣老怀五首 其四

宋 · 陆游

译文

旧袭家风号散人,晚承恩诏赐闲身。

世代传承的家风就是做个不拘礼法的散人,晚年承蒙皇恩诏准退休赐予闲身。

放狂泥酒都忘老,厚价收书不似贫。

放纵狂饮沉溺于酒中完全忘记衰老,花高价收买书籍一点也不像贫穷之人。

霜晓方惊群木脱,春晴又喜一花新。

霜晨才惊觉群树纷纷落叶,春日晴朗又为一朵新花而欣喜。

先生偶出人难遇,陌上争先看角巾。

先生偶尔出门旁人难得遇见,路上的人都争先恐后来看戴角巾的老翁。

赏析

题解
此为《戏遣老怀五首》第四首。诗人自号散人,晚年蒙恩退休家居,纵酒收藏书籍,虽处贫困之中却自得其乐。末写偶一出门前呼后拥的场面,侧面反映了诗人在当地的声望。

逐句解读
「旧袭家风号散人,晚承恩诏赐闲身。」——世代传承的家风就是做一个不拘礼法的散人,晚年承蒙皇帝恩准退休赐予闲身。散人是自号,意为不受拘束的自由之人。

「放狂泥酒都忘老,厚价收书不似贫。」——放纵狂饮沉溺于酒杯之中忘记了衰老,花高价收购书籍一点也不像穷人。此联写诗人的两大爱好:饮酒和藏书。虽物质贫乏却精神富足。

「霜晓方惊群木脱,春晴又喜一花新。」——霜降的早晨才惊觉树木纷纷落叶,春日晴朗又为一朵新花开放而欣喜。此联写季节更替中诗人的敏感多情。

「先生偶出人难遇,陌上争先看角巾。」——先生偶尔出门旁人难以遇见,路上的人都争先恐后地来看这位戴角巾的老人。角巾是隐士之冠,此句写诗人在当地受到的尊敬。

艺术手法
一、以行为写性格:通过「泥酒」「收书」两个具体行为刻画诗人形象,性格鲜明。二、对比手法:「厚价收书」与「不似贫」的矛盾,写出精神上的富足超越了物质上的贫困。三、侧面烘托:末联以路人的争相观看来烘托诗人的声望,不直接自夸而自得之意已出。

总体评价
此诗刻画了一位纵酒藏书、虽贫犹乐的散人形象。泥酒忘老、厚价收书的描写生动传神,写出了一位真正爱书人的本色。霜晓惊落叶、春晴喜新花的感受,体现了诗人对自然的敏锐感受和热爱。末联的侧面描写增添了趣味性,全诗在轻松的笔调中展现了陆游晚年的生活态度和精神世界。

相关诗词