戏答野人二首 其一

宋 · 陆游

译文

日饮云根一脉泉,知君骨相自应仙。

每天饮用云根处涌出的一脉清泉,看你骨相不凡应当是神仙之姿。

曲肱闲卧茅檐下,买断南山不用钱。

弯臂闲卧在茅屋檐下,不用花钱就占尽了南山美景。

赏析

题解
此诗为《戏答野人二首》之一,以戏谑轻松的笔调回应乡野之人的问候。诗人以仙家生活自比,描绘了一种超脱尘俗的隐逸之乐。诗中「买断南山不用钱」一句尤为警策,表达了对自然山水之美的无价之珍。

逐句解读
「日饮云根一脉泉,知君骨相自应仙」——每天饮用云根处涌出的一脉清泉,我知道你骨相不凡注定是仙人。诗以对野人的赞美开篇,「云根」指山石深处,泉水出云根,自是清冽甘美。

「曲肱闲卧茅檐下,买断南山不用钱」——弯着胳膊悠闲地躺在茅檐之下,不用一文钱便占有了整座南山的胜景。末句化用陶渊明「悠然见南山」之意,又翻出新意:南山之美不用金钱购买,只要有心欣赏便是占有。

艺术手法
全诗以「仙」字为基调。

「云根」「骨相」「仙」等词语营造超凡脱俗的氛围。末句「买断南山不用钱」是全诗的诗眼,以经济语言写精神财富,构思新颖。

「买断」二字本为商业用语,用在此处却有奇效:山水本非商品,但人若能领略其美,便如同买断一般据为己有。全诗语言浅近而意蕴深远。

总体评价
此诗短小精悍,以轻松戏谑的口吻表达隐逸之乐。陆游在山水之间找到了超越功名的精神寄托,「买断南山不用钱」这一奇句充分体现了他对自然之美的深切体悟。诗虽简短,却浓缩了隐逸诗的核心精神——以心灵的自由超越物质的匮乏。

相关诗词