西村醉归

宋 · 陆游

译文

侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。

侠义之气峥嵘豪迈足以盖过九州天下,一生之中始终耻于只为自身私利而谋划。

酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。

宁可时常欠下寻常的酒债也在所不惜,手中宝剑绝不轻易施用于细碎微末的私仇。

岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。

在人生的歧路上白羽箭已凋零散落,经历一路风霜黑貂裘已破旧不堪。

阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。

佯狂放达本就是英豪之士的做派,从村市上饮酒归来醉醺醺地跨骑在牛背上。

赏析

题解

陆游在西村饮酒归来,醉中骑牛的豪放形象跃然纸上。诗人以侠气自许,回顾一生耻于为私利谋划,宁可欠酒债也不亏待朋友,宝剑不轻易施用于琐碎的私仇。然而白羽箭凋零、黑貂裘破败,壮志难酬的现实令人唏嘘。末联以「阳狂」自辩,醉骑牛归村才是英雄本色。

逐句解读

「侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋」——侠义之气峥嵘豪迈盖过九州天下,一生都耻于只为自身谋算。开篇即以豪气自许。

「酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠」——宁可常常欠下寻常的酒债,宝剑也不轻易施用于细碎微末的私仇。表明重义轻利的原则。

「岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘」——在人生的岔路口白羽箭已经凋零,历经风霜黑貂裘已经破旧不堪。以装备的破败象征壮志的消磨。

「阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛」——佯狂放达本来就是英豪的分内之事,从村市上归来醉醺醺地骑在牛背上。以狂放不羁的姿态收束。

艺术手法

此诗以豪放的风格贯穿全篇。

「侠气盖九州」的气魄、「耻为身谋」的品格、「剑不虚施」的原则,塑造了一个慷慨磊落的英雄形象。颈联以「白羽箭」和「黑貂裘」的破败暗示英雄迟暮,但尾联「醉跨牛」的豪放姿态又重现了少年侠气,形成跌宕起伏的情感曲线。

总体评价

这是一首豪气纵横的自我写照诗。陆游以侠客的形象自比,在壮志未酬的悲凉中以佯狂自放来维持精神的尊严。全诗豪放而不虚浮,悲凉而不颓废,是陆游诗歌中兼具侠气和诗意的佳作,充分体现了其「铁血诗人」的性格底色。

相关诗词