兀坐久散步野舍

宋 · 陆游

译文

澒洞风号木,萧条雨滴阶。

大风呼啸着吹过树木,萧条冷落中雨水滴在台阶上。

忽思穿两屐,聊用散孤怀。

忽然想穿上木屐出门散步,姑且用来排遣孤独的情怀。

赤脚舂畲粟,平头拾涧柴。

赤着脚舂打刀耕火种地里的粟米,不戴头巾地拾取山涧边的柴火。

先师有遗训,万事忌安排。

先师有遗训留下,一切事情最忌刻意安排。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年。诗写久坐后出门散步的所见所感:狂风号木、萧条雨滴,赤脚舂粟、拾柴为薪,最后引用先师遗训:万事忌刻意安排。

逐句解读
「澒洞风号木」——大风呼啸着吹过树木。澒洞形容风声浩大。

「萧条雨滴阶」——萧条冷落中雨水滴在台阶上。

「忽思穿两屐」——忽然想穿上两双木屐出门散步。

「聊用散孤怀」——姑且用来排遣孤独的情怀。

「赤脚舂畲粟」——赤着脚舂打刀耕火种地里的粟米。

「平头拾涧柴」——不戴头巾地拾取山涧边的柴火。

「先师有遗训」——先师有遗训留下。

「万事忌安排」——一切事情最忌刻意安排。

艺术手法
全诗以“忌安排”为核心哲学。前四句写天气的恶劣(风号、雨滴)和出门的冲动(忽思、聊用),中两句写简朴的劳作(赤脚舂粟、拾涧柴),最后以先师遗训收束——万事顺其自然,不要刻意安排。全诗从具体的生活场景上升到哲学思考。

总体评价
此诗以散步为由,写出了陆游晚年的生活哲学:一切顺其自然。“先师有遗训,万事忌安排”是全诗的哲理核心,体现了道家的无为思想对陆游晚年生活态度的影响。

相关诗词