五杂组二首 其二

宋 · 陆游

译文

五杂组,机上绮。

五彩交错如同一组丝线,那是织机上华美的丝绸。

往复还,冶逰子。

去了又回来穿梭不停,是那些到处冶游寻欢的浪子。

不得已,富儿死。

迫于无奈无可逃避,富贵人家的子弟也终究一死。

赏析

题解
此诗是五杂组组诗的第二首,同样采用杂体诗的短小句式。此首以织机上的丝绸、冶游的浪子、富家子弟的死亡为意象,在对仗中与第一首形成呼应,表达了人生无常、富贵难保的感慨。

逐句解读
「五杂组,机上绮」——五彩交错,如同织机上的丝绸。“机上绮”指织机上正在织造的花纹丝绸,色彩斑斓。

「往复还,冶逰子」——去了又回来,是那些冶游寻欢的浪子。“冶游子”指到处游荡寻欢作乐的人。

「不得已,富儿死」——迫不得已,富家子弟死去了。此句与第一首的“贵臣去”相呼应,但更加残酷——不是离去而是死亡,暗示财富也无法阻止生命的终结。

艺术手法
此诗与第一首相辅相成,形成了对照关系:“山雉羽”对“机上绮”(天然美与人造美)、“江头路”对“冶游子”(旅途奔波与游乐放纵)、“贵臣去”对“富儿死”(政治失意与生命终结)。两组诗共同表达了“不得已”的人生无奈。全诗以极简的文字浓缩了对人生无常的感慨。

总体评价
这首杂体诗与第一首构成完整的对照。如果说第一首写的是政治上的“不得已”,此首写的则是财富和享乐的“不得已”——纵然是富家子弟,也逃不过死亡的命运。全诗以“机上绮”的华美与“富儿死”的残酷形成对比,暗示富贵如过眼云烟。语言凝练,寓意深远。

相关诗词