五云门晚归

宋 · 陆游

译文

高城带远林,落日动寒砧。

高高的城墙连带远处的树林,落日余晖中传来寒意阵阵的捣衣砧声。

行客自朝暮,青山无古今。

行路的旅客从早到晚匆匆而过,青山却不论古今永远屹立不变。

衰迟惭逸气,忧患足危心。

衰老迟钝惭愧当年那豪逸之气不再,忧患深重使心中充满了不安与忧虑。

溪迮滞归艇,何时春水深。

溪流狭窄阻碍了归舟无法前行,什么时候春水涨深才能畅行无阻呢。

赏析

题解
此诗写陆游晚归途中的所见所感。诗人以简洁的笔触描绘了黄昏时分城郭与远林的景象,同时抒发了衰老与忧患交织的心境。

逐句解读
「高城带远林,落日动寒砧」——高高的城墙连带远处的树林,落日中传来寒夜里捣衣的砧声。

「行客自朝暮,青山无古今」——行路的旅客从早到晚匆匆而过,青山却不分古今永远屹立。

「衰迟惭逸气,忧患足危心」——衰老迟钝惭愧当年的豪逸之气,忧患之深使心中充满了不安。

「溪迮滞归艇,何时春水深」——溪流狭窄阻碍了归舟,何时春水涨深才能畅行无阻。

艺术手法
全诗以五律形式写晚归。颔联「行客自朝暮,青山无古今」以行客的短暂与青山的永恒构成鲜明的时间对比,极具哲思。颈联以「衰迟」与「逸气」、「忧患」与「危心」构成内在的情感矛盾。尾联以「溪迮滞归艇」的实景暗示人生道路的不畅,「何时春水深」既是实问也是对人生顺境的期盼。

总体评价
此诗以淡雅的笔调写出了深沉的人生感慨。

「行客自朝暮,青山无古今」一联将个人置于永恒的时间维度中审视,极富哲理。末句「何时春水深」的期盼含蓄而深远,既是对自然季节的等待,也是对人生转机的渴望。

相关诗词