五月一日作

宋 · 陆游

译文

处处稻分秧,家家麦上场。

处处都在分秧插稻,家家户户把麦子运上场院。

敢悲身老大,独幸岁丰穰。

岂敢悲叹自己年迈体衰,只庆幸今年丰收在望。

酪美朱樱熟,菰青角黍香。

乳酪甘美红樱桃已熟,菰叶青青粽子飘香。

翛然一竹几,饱受北窗凉。

悠然自得倚靠竹几,尽情享受北窗的清凉。

赏析

题解
此诗写五月一日的乡村景象。处处稻农分秧、家家麦子登场,诗人虽悲身老却庆幸岁丰。酪奶味美、朱樱成熟、菰菜青绿、角黍飘香,一竹几之上便可尽享北窗清凉。

逐句解读
「处处稻分秧,家家麦上场。」——到处都是稻农分秧的景象,家家户户麦子都已上场。以「处处」「家家」写农忙的普遍。

「敢悲身老大,独幸岁丰穰。」——哪里敢悲叹自己的年岁老大,只庆幸今年是丰收年。以「敢悲」的让步写对丰收的珍视。

「酪美朱樱熟,菰青角黍香。」——酪奶味美朱红的樱桃已经成熟,菰菜青绿角黍飘散香气。以味觉和嗅觉写初夏的食物之美。

「翛然一竹几,饱受北窗凉。」——悠然自得地坐在一张竹几上,尽情享受北窗吹来的清凉。以「饱受北窗凉」写闲适的满足。

艺术手法
全诗以五律形式写初夏的乡村生活。

「处处稻分秧,家家麦上场」以「处处」「家家」的叠词写农忙的壮观,「酪美朱樱熟,菰青角黍香」以色香味俱全的意象写初夏的美食。末以「翛然一竹几,饱受北窗凉」写闲居的满足,以极简的物质条件写出了极大的精神享受。

总体评价
此诗以清新的笔触写出初夏乡村的丰收景象。

「酪美朱樱熟,菰青角黍香」以丰富的感官体验写出初夏食物的美好。全诗格调轻松愉快,将农忙的壮观与闲居的满足融为一体。

相关诗词