午兴

宋 · 陆游

译文

渐转廊腰日,徐来峡口风。

阳光渐渐移转过走廊的弯折处,微风徐徐从峡口吹来。

飧浆便北客,淖粥称衰翁。

饭菜浆水方便了北方来的客人,煮得稀烂的粥正适合衰弱的老翁。

槐晚纤纤绿,榴残续续红。

槐树在暮色中显出纤细嫩绿的色彩,石榴花虽已残败仍有零星续开的红花。

责轻仍饱食,三叹愧无功。

责任轻微却仍然能吃饱饭,再三感叹惭愧自己没有什么功劳。

赏析

题解
此诗为陆游在夔州午后小憩时所作。诗中以细腻的笔触描写了初夏时节的庭院景物——廊腰转日、峡口来风、槐树添绿、石榴续红,一派安闲景象。末尾以「责轻仍饱食」的感恩和「三叹愧无功」的自省收束,体现了陆游即使身处闲职也不忘反省的人生态度。

逐句解读
「渐转廊腰日,徐来峡口风」:阳光渐渐移过走廊的弯折处,微风徐徐从峡口吹来。写午后时分光影与微风的细腻变化。

「飧浆便北客,淖粥称衰翁」:饭食和浆水方便了北方来的客人,稀烂的粥正适合衰老的人。写当地饮食的简朴和对老人的适宜。

「槐晚纤纤绿,榴残续续红」:槐树在暮色中显出纤细的绿色,石榴花虽已凋残却还有零星续续的红色。写初夏植物的色彩变化。

「责轻仍饱食,三叹愧无功」:责任轻松却仍然吃饱了饭,再三感叹惭愧自己没有功劳。

艺术手法
此诗以五律的形式写午后闲居,笔触极为细腻。

「渐转」「徐来」以缓慢的时间节奏呼应午后的慵懒氛围。

「槐晚纤纤绿,榴残续续红」以色彩的对仗(绿与红)和叠词的运用(纤纤、续续)呈现初夏庭院的精致画面。

「纤纤」写新绿的娇嫩,「续续」写残红的零落,一新一旧形成对比。尾联以「愧无功」的自省精神提升了全诗的品格。

总体评价
此诗是一首清雅闲适的五律小品。陆游以细致入微的观察力捕捉午后庭院的细微变化——光影的移动、微风的吹拂、植物的色泽,构成一幅静谧安详的画面。末尾「三叹愧无功」的自省,在闲适中注入了责任感,使全诗不流于消极颓废,体现了陆游即使身处困境也不忘进取的精神品质。

相关诗词