物外杂题八首 其五

宋 · 陆游

译文

粉堞临江渚,朱桥枕市楼。

白色城墙面对着江中沙洲,红色桥梁横卧在市楼旁。

长吟策小蹇,又度一年秋。

骑着小驴长声吟诗,不知不觉又过了一年秋天。

赏析

题解
此为《物外杂题八首》其五,以极其简练的笔触写出一幅江城秋景图。女墙临江、朱桥枕楼,策马吟诗又过了一个秋天,时间在闲适中不知不觉地流逝。

逐句解读
「粉堞临江渚,朱桥枕市楼」:白色的城墙面对着江中的沙洲,红色的桥梁横卧在市楼之旁。

「长吟策小蹇,又度一年秋」:骑着小蹇驴长声吟诗,不知不觉又度过了一个秋天。

艺术手法
全诗以色彩和空间构图取胜。“粉堞」(白色城墙)与“朱桥」(红色桥梁)形成鲜明的色彩对比,一白一红,视觉冲击力强。“临江渚」与“枕市楼」以“临”“枕」两个动词写出了建筑物与自然环境的关系,“临」写靠近之态,“枕」写安卧之姿,各尽其妙。“长吟策小蹇」写出了诗人的悠然自得,“小蹇」即矮小的驴子,是文人出行常用的坐骑。“又度一年秋」以平淡的语气写时间的流逝,“又」字包含了对光阴飞逝的无奈感叹。

总体评价
此诗如同一幅淡彩水彩画,粉堞朱桥的色彩搭配与江渚市楼的空间布局构成一幅美丽的江城图景。全诗语言精练,意境悠远,在写景中暗含时光流逝的感慨。“长吟策小蹇,又度一年秋」两句尤其耐人回味,表面轻松的语气中包含着对岁月无情的深层感悟。

相关诗词