物外杂题八首 其三

宋 · 陆游

译文

晓入姑苏市,阊门系短篷。

清晨进入姑苏城集市,在阊门边系好小船。

老人元不食,买饼饲山童。

老人本来就吃不下东西,买了饼喂给随行的山童。

赏析

题解
此为《物外杂题八首》其三,记录清晨进入姑苏城的一个小片段。老人自己不吃,却买了饼喂给山童,一个细微的动作写出了老人的慈爱和对简单生活的安享。

逐句解读
「晓入姑苏市,阊门系短篷」:清晨进入姑苏城的集市,在阊门边系好小船。

「老人元不食,买饼饲山童」:老人本来就吃不下东西,买了饼喂给随行的山童。

艺术手法
全诗以白描手法写一个生活片段。“晓入姑苏市」交代了时间和地点,“阊门系短篷」写出了乘船而来、系舟登岸的动作,简洁而有画面感。“老人元不食」交代了老人食欲不振的状态,“买饼饲山童」则写出了一个温暖人心的细节:自己不吃却买了食物给身边的孩子。这个细节虽小,却透露出老人的慈爱本性和对他人(哪怕是孩童)的关怀。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了一个温馨的生活场景。陆游晚年诗中常有这种不加议论、纯以白描打动人心的作品。全诗语言朴素,情感真挚,读来如见其人,如临其境。

相关诗词