物外杂题八首 其七

宋 · 陆游

译文

高城今旷野,比屋昔朱门。

高耸的城墙如今已成旷野,相邻的房屋从前都是朱门大户。

道上传呼过,遥遥几世孙。

路上传来喝道经过的声音,那已经是隔了好几代的子孙了。

赏析

题解
此为《物外杂题八首》其七,以古今对比的手法感叹世事沧桑。昔日朱门大户的宅邸如今已变成旷野,偶有后人经过,彼此之间已隔着好几代的距离。全诗写出了物换星移的无常之感。

逐句解读
「高城今旷野,比屋昔朱门」:如今的高城边已成了一片旷野,从前这些相邻的房屋都是朱门大户。

「道上传呼过,遥遥几世孙」:路上传来喝道经过的声音,那些人已经是隔了好几代的子孙了。

艺术手法
全诗以时间对比为核心手法。“高城今旷野」以“今」字的现状与“高城」的旧貌对比,写出了由盛到衰的变化。“比屋昔朱门」以“昔」字的追忆与“朱门」的繁华对比,暗示曾经的显赫已不复存在。一“今」一“昔”,时空转换在十个字中完成。“道上传呼过」写出了后人出行时仍然保持着祖上的排场,“遥遥几世孙」则以“遥遥」写出了时间的跨度,“几世孙」说明那些祖先早已不在人世,后人的荣光只是祖上的遗荫。全诗含蓄而不直露,将深刻的沧桑之感寓于平实的叙述之中。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了深刻的兴亡之感。陆游不直接感叹世事无常,而是通过景物和人物的对比让读者自己去体会。全诗语言朴素,意境苍凉,读来令人感叹“旧时王谢堂前燕”的意味。

相关诗词