物外杂题八首 其二

宋 · 陆游

译文

当年下沔鄂,回首几秋风。

当年南下沔州和鄂州,回头一看已过了好几个秋风。

景物浑如昨,千帆落照中。

景物全然如同昨日,千帆映照在落日余晖中。

赏析

题解
此为《物外杂题八首》其二,回忆当年在沔鄂(今湖北一带)的经历。时光流转,景物依旧如昨,但千帆落照中的繁华已物是人非,充满了时空交错的沧桑感。

逐句解读
「当年下沔鄂,回首几秋风」:当年南下到沔阳和鄂州,回首间已经过了好几个秋风萧瑟的秋天。

「景物浑如昨,千帆落照中」:那些景物简直和昨天一样,千帆在落日余晖中缓缓行进。

艺术手法
全诗以时间对比和景物再现为手法。“几秋风」写时光的流逝,“浑如昨」写记忆的清晰,两者形成张力:时间在客观上已经过去了很久,但在主观感受中却如同昨日。“千帆落照中」是全诗最具画面感的一句,夕阳映照下千帆竞发的景象既是回忆中的实景,也是心灵深处永恒的画面,壮美而略带伤感。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了时空交错的深切感慨。“千帆落照中」一句极具画面感和诗意,将个人的回忆与壮阔的自然景象融为一体。全诗语言简练,意境悠远,是陆游回忆诗中的精致小品。

相关诗词