吴娃曲 其一

宋 · 陆游

译文

满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。

满地花的阴影中门敞开着,怀抱琵琶满含幽恨站立在黄昏之中。

妾身不似天边月,此夜此时重见君。

我无法像天边那轮明月,能在这样的夜晚这样的时刻再次见到你。

赏析

题解
此诗是陆游《吴娃曲》的第一首,以吴地女子的口吻写相思之情。诗中女子在黄昏时分抱琵琶立于花阴之下,感叹自己不能像天上明月那样每夜都能见到心上人。全诗以闺怨为题材,语言清丽,情感哀婉。

逐句解读
「满地花阴不闭门」——满地都是花的阴影,门却敞开着。此句写黄昏时分的庭院景象,门不关闭暗示在等待某人。

「琵琶抱恨立黄昏」——怀抱琵琶满含幽恨,站立在黄昏之中。

「抱恨」一语双关,既指怀抱琵琶又满腹怨恨。

「妾身不似天边月」——我的身体不像天边那轮明月。

「此夜此时重见君」——能在这样的夜晚这样的时刻再次见到你。此句以月喻人——月亮尚能在固定的时间重逢,人却连这点都做不到。

艺术手法
全诗以对比手法为核心。前两句写现实——花阴满地、琵琶抱恨的黄昏等待;后两句写愿望——渴望如明月般能在固定时间重逢。

「不似」是全诗的关键转折词,将人的无力与月的规律性相对比。诗中以「满地花阴」的视觉意象开篇,以「琵琶抱恨」的听觉意象承接,最后以「天边月」的视觉意象收束,感官描写丰富而层次分明。

总体评价
陆游以吴地女子口吻写的这首闺怨诗,感情真挚而表达含蓄。诗中女子的等待不是热烈的,而是寂静的——不闭门、抱琵琶、立黄昏,每一个动作都透着无声的期盼。末句以月为喻,将个人的等待提升到天地运行的层面,暗示人的离合比天象的盈亏更难预测。全诗婉约细腻,是陆游词体诗的佳作。

相关诗词