吴娃曲 其三

宋 · 陆游

译文

二月镜湖水拍天,禹王庙下鬭龙船。

二月里镜湖的水浪拍天,禹王庙下赛龙舟。

龙船相似年年好,人自今年异去年。

龙船看起来年年都一样美好,人却自然是从今年不同于去年了。

赏析

题解
此诗是陆游《吴娃曲》的第三首,以吴地女子口吻写岁月流逝和物是人非的感慨。诗中以镜湖二月赛龙舟的热闹场景为背景,感叹龙船年年都一样好看,人却每年都在变化。全诗以景物的恒常反衬人生的无常,情感深沉而含蓄。

逐句解读
「二月镜湖水拍天」——二月的镜湖,水势浩大水浪拍天。

「镜湖」在今浙江绍兴,是陆游故乡的名湖。

「禹王庙下鬭龙船」——禹王庙下正在赛龙舟。「鬭」即比赛,「禹王庙」是镜湖边的名胜。

「龙船相似年年好」——龙船年年都相似,年年都那么好看。此句写景物的恒常不变。

「人自今年异去年」——人却自然地从今年不同于去年了。结句以「异」字道出物是人非的感慨——岁月在不知不觉中改变了人的容颜和心境。

艺术手法
全诗以恒与变的对比为核心。

「龙船相似年年好」是恒,「人自今年异去年」是变。龙船年年相同而人年年不同,这种物是人非的感触是古典诗词中永恒的主题。陆游以吴地女子口吻写来,不直接说悲愁,只说「异」,以平静的语气道出深沉的感慨,含蓄而有力量。

总体评价
此诗以平实的语言写出了深刻的哲理。年年赛龙舟的镜湖风光是陆游故乡绍兴的真实写照,诗人在此融入了个人的生命体验——岁月的流逝不会因为节日的热闹而暂停,人在欢乐中也在悄然老去。全诗以吴地方言和地方风物为载体,将普遍的人生感慨融入具体的民俗场景中,读来亲切而发人深省。

相关诗词