午晴试笔

宋 · 陆游

译文

叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。

树叶脱落的园林夜夜有霜冻,风和日暖的街巷白天还算长。

轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。

高大的车子只怪容不下一只不合群的孤鹤,一粒稊米怎么能增加国家太仓的粮食呢。

此去得非穷李广,向来元是老冯唐。

此后恐怕不免像李广一样命运多舛终生不封侯,从来本来就是老冯唐一般年迈不被重用。

明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。

在明亮的窗前拿起笔来姑且挥洒一番,笔势飒飒如惊蛇走动又写了几行。

赏析

题解
此诗题为《午晴试笔》,描写秋日午晴时分在明窗下挥毫写字的情景。园林叶落、巷陌风和,诗人感慨自己如稊米之于太仓般微不足道,此去恐怕要像李广一样终生不侯,原本就是老来的冯唐。在明亮的窗前挥笔书写,笔走龙蛇又写下了几行惊心动魄的字迹。

逐句解读
「叶脱园林夜夜霜」——树叶脱落的园林夜夜有霜冻。

「风和巷陌日犹长」——风和日暖的街巷白天还算长。

「轩车但怪容孤鹤」——高大的车子只怪容不下一只孤鹤(自比不合群的孤高之士)。

「稊米安能益太仓」——一粒稊米怎么能增加国家太仓的粮食呢(自谦微不足道)?
「此去得非穷李广」——此后恐怕不免像李广一样命运多舛(李广难封)。

「向来元是老冯唐」——从来本来就是老冯唐(冯唐易老,不被重用)。

「明窗揽笔聊挥洒」——在明亮的窗前拿起笔来姑且挥洒一番。

「飒飒惊蛇又数行」——笔势飒飒如惊蛇走动又写了几行(形容书法纵横恣肆)。

艺术手法
全诗以七律形式写成,将秋日闲居、怀才不遇的感慨与书法创作的豪情融为一体。前四句写环境与感慨:园林落叶、巷陌风和是自然背景,「容孤鹤」和「益太仓」是对自己处境的定位——不合群也无大用。颈联以李广和冯唐两个历史人物自比:李广一生征战却终身不封侯,冯唐年迈而不被重用。这两个典故精准地概括了陆游一生的悲剧——才能出众却始终不被重用。尾联以「明窗揽笔」和「惊蛇」收束,将积郁的情感转化为书法创作中的豪迈气势,「惊蛇」形容笔势的迅疾有力。

总体评价
此诗以午晴试笔为契机,抒发了怀才不遇的深沉感慨。

「此去得非穷李广,向来元是老冯唐」两句是全诗的核心——以两位历史上著名的怀才不遇者自比,既是自嘲也是自伤。然而诗人并未被命运击倒,末联以书法创作中的豪迈气势收束,将满腔的悲愤转化为艺术的力量。这种在逆境中仍然坚持自我表达的精神,正是陆游诗歌最感人的底色。

相关诗词