吴娘曲

宋 · 陆游

译文

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。

镜匣里蚕茧孵出了千百只黑蚁般的蚕蚁,钗梁上的梅子还小如两颗青豆。

吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐。

吴娘十四岁还不知愁是什么,但罗衣已感到因伤春而消瘦。

闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜。

闲来找女伴去西边人家玩,斗草游戏回来太阳还没有偏西。

睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

睫毛朦胧娇态欲闭眼入睡,隔着帘子微雨压落了杨花。

赏析

题解
此诗以“吴娘曲”为题,描写了一位江南少女的春日生活。十四岁的少女尚不知愁为何物,但罗衣已感伤春的消瘦。她与女伴斗草嬉戏,归来后困倦欲睡,隔帘听雨声打落杨花。全诗以细腻的笔触和温柔的语调,写出了一位少女的娇憨与淡淡的春愁。

逐句解读
「镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。」——镜匣里的蚕茧已经孵出了千百只黑蚁般的蚕蚁,钗梁上的梅子还小如两颗青豆。前两句以蚕蚁和青梅写暮春的物候。

「吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐。」——吴娘十四岁还不知道愁是什么,但罗衣已经感到因伤春而消瘦。此联以“未知愁”与“伤春瘦”的矛盾写出少女的懵懂与多情。

「闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜。」——闲来找女伴一起去西边人家玩,斗草游戏回来太阳还没有偏西。此联写少女的嬉戏活动。

「睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。」——睫毛朦胧娇态欲闭眼入睡,隔着帘子微雨压落了杨花。末联以雨压杨花的意象收束,将少女的慵懒与暮春的哀愁融为一体。

艺术手法
此诗以细腻的笔触和温柔的语调写少女生活。“蚕出千黑蚁”“梅小双青豆”以极为细致的观察写暮春的物候变化。“未知愁”与“伤春瘦”的矛盾是全诗的张力所在。“睡睫蒙蒙娇欲闭”以“蒙蒙”“娇欲闭”写少女的慵懒,极为传神。末句“隔帘微雨压杨花”以景结情,杨花飘落既是暮春之景,也暗喻少女心绪的微妙变化。

总体评价
这首诗以细腻温柔的笔触描写了江南少女的春日生活。诗人对少女心理的刻画极为精妙,“未知愁”与“伤春瘦”的矛盾写出了少女情怀的朦胧之美。

相关诗词