午饭二首 其一

宋 · 陆游

译文

我望天公本自廉,身闲饭足敢求兼。

我看老天爷本来就公正廉洁,身体清闲饭能吃饱哪里还敢贪求更多。

破裘负日茆檐底,一碗藜羹似蜜甜。

穿着破皮袄在茅草屋檐下晒太阳取暖,一碗粗劣的藜菜羹吃起来甜似蜜糖。

赏析

题解
此诗为「午饭二首」的第一首,仅四句二十八字,却写出了知足常乐的生活哲学。陆游以极简的物质需求(一碗藜羹)为满足,表现了晚年清贫生活中的自得其乐。

逐句解读
「我望天公本自廉」:我看老天爷本来就公平廉洁。

「身闲饭足敢求兼」:身体清闲饭能吃饱,哪里还敢同时要求更多。

「破裘负日茆檐底」:穿着破皮袄在茅草屋檐下晒太阳。

「负日」即晒太阳取暖。

「一碗藜羹似蜜甜」:一碗藜菜羹吃起来甜得像蜜一样。

艺术手法
全诗以「知足」为核心。

「身闲饭足」是基本需求,但诗人用一个「敢」字表明连这也已是奢求。第三句「破裘负日茆檐底」写出了物质生活的极简,但「负日」二字却透出一种享受阳光的惬意。末句「一碗藜羹似蜜甜」以味觉的比喻将粗茶淡饭提升到了甜蜜的境界,这种主观感受与客观物质条件的反差正是知足常乐的精髓。全诗语言质朴而意蕴深远。

总体评价
这首绝句是陆游晚年知足常乐心态的集中体现。

「一碗藜羹似蜜甜」是全诗的亮点,以一个味觉比喻写出了安贫乐道的精神境界。全诗短小精悍、语言质朴,在极简的文字中包含了深刻的人生哲理。

相关诗词