卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三

宋 · 陆游

译文

行年当大耋

年岁已到了八九十岁的高龄

卧病涉高秋

卧病之中已进入了深秋

丸药作奇验

丸药发挥了奇妙的疗效

俶装仍小留

想收拾行装出门却又暂时停下

轻沤元泛泛

轻浮的泡沫本来就是四处飘荡的

破屋已飕飕

破旧的房屋中已寒风飕飕

尚有江湖兴

心中还有游历江湖的兴致

沙头问钓舟

想去沙洲边看看钓鱼的小船

赏析

题解
此诗是《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首》的第三首,写大病之后虽有好转但仍虚弱的状态。诗人年已大耋,卧病入了深秋,好在丸药有些奇效,可以稍微起身活动。虽然身体如泡沫般虚无飘渺,住处如破屋般寒风飕飕,但仍然心存江湖之兴,想去沙头看看钓舟。

逐句解读
「行年当大耋」:年纪已经到了八九十岁的高龄。大耋指八九十岁。

「卧病涉高秋」:卧病已经进入了深秋。涉即经历、进入。

「丸药作奇验」:丸药发挥了奇妙的疗效。

「俶装仍小留」:收拾行装却又稍稍停留。俶装即整装出发,小留表示又暂时不走。

「轻沤元泛泛」:轻浮的泡沫本来就是四处漂浮的。沤即泡沫,泛泛形容漂浮不定,比喻人生的虚无。

「破屋已飕飕」:破旧的房屋中已经寒风飕飕。

「尚有江湖兴」:还有游历江湖的兴致。

「沙头问钓舟」:想去沙洲边看看钓鱼的小船。

艺术手法
此诗采用五言律诗的体裁,以病后余生的感慨为主线。颔联「丸药作奇验,俶装仍小留」以药物的奇效与身体的迟疑构成对照——药有效了想出门,但身体还不允许。颈联「轻沤元泛泛,破屋已飕飕」以「轻沤」比喻人生的虚无飘渺,以「破屋飕飕」写实际生活的窘迫,将形而上的哲思与形而下的生活感受统一在一起。尾联「尚有江湖兴,沙头问钓舟」是全诗的转折——尽管年老体衰、病后初愈、住处破旧,但心中仍有游历江湖的兴致。这种在困境中不忘自然的诗意追求,是陆游精神的写照。

总体评价
此诗是卧病组诗的收束之作,在病后余生的脆弱中仍然保持着对生活的热爱和对自然的向往。全诗从老病交加的沉重开始,以「尚有江湖兴,沙头问钓舟」的轻松愉悦收束,展现了陆游面对困境时永不消沉的精神。末句「沙头问钓舟」如同一幅画——一个八九十岁的老人,大病初愈,虽然住着破屋,却仍然想去江边看看钓鱼的小船。这种对生活的执着热爱,令人动容。全诗格调从沉重到轻盈,以小见大,韵味悠长。

相关诗词