瓮池

宋 · 陆游

译文

薶瓮东阶下,滟滟一石水。

在东面的台阶下埋入一个瓦瓮,盛满了波光滟滟的一石清水。

买鱼畜其间,鱍鱍三十尾。

买来鱼养在瓮中的水里,活蹦乱跳的有三十尾。

力微思及物,为惠止于此。

自己力量微小却也想惠及其他生灵,能做的好事也就仅此而已。

无风水不摇,得志鱼自喜。

没有风时水面平静无波,鱼儿自在自得地在水中欢快游弋。

涵泳藻与蒲,永不畏刀几。

在水藻和蒲草间自由自在地游弋,永远不必担心被放上砧板宰杀。

饭罢时来观,相娱从此始。

吃过饭后来到这里观赏鱼儿,人鱼相娱的快乐就从此时开始。

赏析

题解
此诗记诗人在台阶下埋瓮为池、畜养小鱼的生活小事。一只小小的石瓮水池,三十尾游鱼,便成为诗人饭后观赏取乐的对象。

逐句解读
「薶瓮东阶下」——在东面的台阶下埋下一个瓮。“薶”同“埋”。

「滟滟一石水」——瓮中盛满了一石清亮的水,波光滟滟。

「买鱼畜其间」——买来鱼养在瓮中。

「鱍鱍三十尾」——活蹦乱跳的有三十尾。

「力微思及物」——自己力量微小,却也想着惠及他物。

「为惠止于此」——能做到的善事也就仅此而已了。

「无风水不摇」——没有风的时候水面纹丝不动。

「得志鱼自喜」——鱼儿自得其乐地在水中嬉游。

「涵泳藻与蒲」——在水藻和蒲草之间自由游弋。

「永不畏刀几」——永远不会害怕被放上砧板宰杀。

「饭罢时来观」——吃过饭以后时常来看看。

「相娱从此始」——人鱼相娱的快乐就从这里开始了。

艺术手法
全诗以“小”与“微”为基调,却从中发掘出深刻的生活哲理。“力微思及物”与“为惠止于此”将养鱼小事上升到“仁及万物”的高度。“永不畏刀几”点出诗人的慈悲心怀。

总体评价
这是一首以小见大的佳作。陆游从一只石瓮水池中看到了生命的尊严。诗中体现了儒家仁爱思想在日常生活层面的践行。这种对微小生命的关怀,与诗人忧国忧民的大胸怀一脉相承。

相关诗词