闻新雁有感二首 其一

宋 · 陆游

译文

才本无多老更疏,功名已负此心初。

才能本来就不多老了更加疏浅,功名已经辜负了最初的心愿。

镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。

半夜在镜湖边听到新雁叫声,自己起来吹亮灯读起《汉书》来。

赏析

题解
此诗写半夜听到新雁飞过,诗人惊起吹灯读《汉书》。

「新雁」与「汉书」两个意象交织,唤醒了深埋心中的报国之志。

逐句解读
「才本无多老更疏」——才能本来就不多,老了更加疏浅了。

「功名已负此心初」——功名已经辜负了最初的心愿。

「镜湖夜半闻新雁」——半夜在镜湖边听到新雁的叫声。

「自起吹灯读汉书」——自己起来吹亮灯读起《汉书》来。

艺术手法
全诗以「闻雁」为转折点。前两句是自谦自责——才疏学浅、功名无成,看似消沉。但第三句「闻新雁」突然唤醒了什么——雁是候鸟,年年南北往返,暗喻边关战事和南北分裂。于是第四句「自起吹灯读汉书」水到渠成——《汉书》记载的是汉王朝的兴衰功业,读之即意味着报国之志未灭。全诗在前半的消沉与后半的振作之间形成了强烈的情感张力。

总体评价
这首七绝是陆游爱国诗中的名篇。全诗妙在「闻雁」与「读汉书」之间的因果联系——雁声唤起了对北方领土的思念,读《汉书》则是对汉代武功的向往。

「自起」二字最为传神——不等天亮,不等别人叫,自己主动起来,可见报国之志早已深入骨髓。

相关诗词