闻枭

宋 · 陆游

译文

两忘尧桀自心平

忘掉尧的善和桀的恶,内心自然能得平静。

此念胡为扫复生

这个念头为何刚要扫除却又重新生起?

幸是安眠无一事

幸好此刻正安然入眠,没有什么事情搅扰。

苦怜莺语恶枭声

却苦于喜爱黄莺的鸣唱而厌恶枭的叫声。

赏析

题解
此诗题为《闻枭》,写夜间听闻枭鸣(猫头鹰叫声)所引发的感慨。诗人先以庄子式的齐物思想说「两忘尧桀自心平」,试图超越善恶分别以达到内心平静,却发现此念「扫复生」,无法真正祛除。末句以莺语与枭声的美丑对比,写出对世善恶并存的无奈。

逐句解读
「两忘尧桀自心平」——忘掉尧的善与桀的恶,内心自然平静。尧为圣王、桀为暴君,忘掉善恶对立就能达到心灵平和。这是道家齐物思想的表达。

「此念胡为扫复生」——这个念头为何刚扫除又重新生起?「胡为」即为何,诗人坦承无法真正做到齐物忘情,善恶之念反复萦绕。

「幸是安眠无一事」——幸好此刻安然入眠,本无任何事情搅扰。此句写出一种来之不易的宁静。

「苦怜莺语恶枭声」——却苦于怜惜黄莺的美妙鸣唱而厌恶枭的凶恶叫声。

「苦怜」写出矛盾之苦——明知应当超越善恶美丑的分别,却仍无法不为莺语所悦、不为枭声所恶。

艺术手法
本诗以哲理起笔(齐物忘情),以心理矛盾承转(扫复生),以安眠之幸为缓冲,末句以「莺语」与「枭声」的听觉对比点明主旨。全诗的核心矛盾在于「理」与「情」的冲突——理智上知道应当超越善恶,情感上却无法做到。这种自省式的写法使全诗具有一种细腻的思辨色彩。

总体评价
这首诗以一个微小的夜间体验(闻枭)引发深刻的哲学思考。陆游坦承自己无法达到庄子式的齐物之境——面对莺语与枭声,他依然会心生好恶。这种对人性局限的坦诚认知,反而比空洞的哲学说教更具打动人心的力量。全诗体现了陆游理性自觉与感性真实之间的张力。

相关诗词